狄希陳也還妄想素姐還要似那幾日綢繆,也不枉丟了許多銀子。誰知素姐淫興已闌,慾火已滅,仍舊拿出那平日的威風,使出那習成的手叚,豎了兩道雙舞劍的蛾眉,突了兩隻張翼德的暴眼,伸出那巨五霸的拳頭,變成那盧丞相的面色,依然打罵得狄希陳仍舊受罪。狄希陳又惱又悔。
後來鄧蒲風浪遊到四川省城,卻好狄希陳正署縣印,街上適然撞見,差人捉拿。鄧蒲風脫命逃走,遺下了些行李。差人交到,當官開啟驗看,不想這兩個秘方用一錦囊包裹。狄希陳起先再三求他不與,一旦得入手中,甚是慶幸。方內藥料俱是川中所有,依方修制,大有奇效。
再說狄婆子臨死頭一年,分給了狄希陳十封銀子,共五百兩。狄希陳央鄧蒲風行「回背法」,不算打發忘八的一百二十兩,自己偷用過了一百五十兩之數。狄希陳雖是個富家子弟,但不曾掌管銀錢,那有這許多銀子使用?卻是傾了錫錠,將他母親所分的銀子每封拆開,抵換了出來,封得如舊,素姐也不曾看出。
但事終無不敗之理,再聽後回衍說。
崔生抱虎卻安眠——《太平廣記》卷四三三引唐薛用弱《集異記》:蒲州崔韜遊滁州,宿仁義館。夜間有虎入門,脫去皮化為女子,與韜歡好。韜將虎皮丟入枯井,攜女子而去。後韜帶女子及兒去宣城做官,途經舊地,將皮取出,女子披而化為虎,食崔韜與其子而去。
揮玉臂——同本作「櫃玉臂」,據文意酌改。
雞肋飽尊拳——《晉書·劉伶傳》:「嘗醉,與俗人相忤,其人攘袂奮拳而往。伶徐曰:‘雞肋不足以安尊拳。’其人笑而止。」雞肋,喻瘦弱的身體。
熱審——明清時期,每年自小滿後十日起,至立秋前一日止為熱審期。此間審理的案件,凡流徙笞杖,皆可依例減等處理。
恤刑——明代稱中央派往地方審錄刑囚、清理冤滯的官員為「恤刑」。
同了——同本作「向了」。「同」與「向」蓋因形近而訛,據文意酌改。
江右——指江西省。
《論語》裡有兩句——原文出自《孟子·萬章上》,是孟子援引曾子弟子公明高所說的話。這裡以狄希陳誤記為《論語》示其不學。
江右——同本作「江有」,據上下文校改。
路莊板——用繩子串起的兩片竹板,可相擊發聲。
八座龍樓——同本作「八座龍池」,據上文校改。
救人難——同本作「救八難」。「人」與「八」蓋因形近而訛,據文意酌改。
眉清目秀——同本作「眉清日秀」。「目」與「日」蓋因形近而訛,據文意酌改。
丁的是內艱——為父母服喪,稱為「丁憂」,又稱「丁艱」。母親去世,稱為「內艱」;為母親服喪,叫做「丁內艱」。
「饒你走到焰摩天」二句——語出《水滸傳》第八十九回:「饒君走上焰摩天,腳下騰雲須趕上。」焰摩天,佛教指欲界六天之三,後因以喻指極遠之地。
叫驢——公驢。
禽堂五星——同本作「堂五星」,據文意酌改。下文「禽」字同此,不再出校記。
咆(xiāo)——吼鬧,叫囂。
答應——同本作「合應」。「答」與「合」蓋因形近而訛,據文意酌改。
回背——迴避,躲避。同本作「四背」,據下文校改。
只是這個人——同本作「只女這個人」,據文意酌改。
起——層。
丘頭——男性的陰莖。丘,同「」。
春方——配製春藥的藥方。
地埋——同本作「地理」。「埋」與「理」蓋因形近而訛,此依連圖本,據李本校改。
筋骨——同本作「斤骨」,據文意酌改。
嗝食——同本作「隔食」,據文意酌改。
秘寶奇方——同本作「秘實奇方」。「寳」與「實」蓋因形近而訛,此依連圖本,據李本校改。
巨五霸——傳說為王莽時的巨人,「長丈,大十圍」,見《漢書·王莽傳》。
盧丞相——即唐代奸臣盧杞。《新唐書·奸臣傳》稱其「體陋甚,鬼貌藍色」。
得入手中——同本作「得人手巾」。「人」、「中」與「入」、「巾」蓋因形近而訛,據文意酌改。