第四十六回 徐宗師歲考東昌 邢中丞賜環北部

貴人一到,福曜旋臨;多少陰禍,立刻潛消。

再聽下回接說。

中丞——巡撫的別稱。漢代御史大夫的佐官為中丞,明代巡撫兼有都察院副都御史銜,職責略同於御史中丞,故稱。

賜環——《荀子·大略》:「絕人以玦,反絕以環。」楊倞注:「古者臣有罪待放於境,三年不敢去,與之環則還,與之玦則絕。」後因指有罪謫遣的官員遇赦召還為「賜環」。

副憲——提刑按察使司副使的別稱。

故舊不遺——語出《論語·泰伯》。

取二三策而已矣——語出《孟子·盡心下》。

尹克任——同本作「夫克任」。據上文校改。

進——進學,考取秀才。

頭首孩子——第一胎,第一個孩子。

做的弄兒——山東方言,設定圈套,製造騙局叫「做弄兒」。

掀騰——揭開。這裡是揭發的意思。

繞彎——等於說不宜公開的曲隱之事,隱私。

惡囊的人荒——山東方言,使人感到堵心、憋氣,心情極不舒暢。荒,同「慌」。

天關文——貫通手心的紋路。文,同「紋」。

自己——同本作「目己」。「自」與「目」蓋因形近而訛,據文意酌改。

家裡——北方方言,妻子。這裡指自己的妻子。

三兩——同本作「二兩」,據上下文校改。

只的——只得。

冒冒實實——即「冒冒失失」。

踏腳的營生——比喻擺不上臺面的事。踏腳,擺置在炕前供上下炕踩踏的矮腳木凳。

拾頭——用頭撞人。

當是——同本作「當日」,據文意酌改。

離了母——即離譜,與事實相差太遠。母,「譜」的音變。

別腳——等於說絆子。指難以說通的地方。

入——同本作「大」,據文意酌改。

叉股子——岔子,錯處。同本作「叉股了」。「子」與「了」蓋因形近而訛,據文意酌改。

新淦——同本作「新塗」。按江西有新淦縣而無新塗縣,據李校本改。

欺——同本作「歇」,據文意酌改。

孩子——同本作「慈別」,據文意酌改。

腳子——手腳。指騙人的圈套。

硃砂癍記——硃紅色的胎記。

根本——同本作「根木」。「本」與「木」蓋因形近而訛,據文意酌改。

籤——同本作「僉」。「籤」與「僉」蓋因形近音同而誤,據文意酌改。

螟蛉——同本作「蟆蛉」。「螟」與「蟆」蓋因形近而訛,據文意酌改。

若敖——複姓,為楚國氏族,因族滅而無人祭祀。

中軍——總督、巡撫的侍從武官。

待——山東方言,「在」的音變。

菉豆——同本作「錄豆」。「菉」與「錄」蓋因形近而訛,據文意酌改。