正果——同本作「止果」。「正」與「止」該因形近而訛，據文意酌改。
進道——參加由提學道主持的考試。明清時期，童生先經縣試、府試，最後通過道試才能取得生員的資格。
泮水池——學宮前的半月形水池，上建有橋。進入學宮要經過泮水池，所以童生入學成為生員稱做「入泮」。
倍——同「背」，離開，告辭。
頭腦——一種與肉及雜味混合的酒。明朱國楨《湧幢小品·頭腦酒》：「凡冬月客到，以肉及雜味置大碗中，注熱酒遞客，名曰頭腦酒，蓋以避風寒也。」
煩勞——同本作「煩勞動」。「動」字當為衍字，據文意刪去。
甚至——同本作「扶至」，據文意酌改。
破敗——這裡指敗壞聲譽。
石至——用作地界標誌的至石。
侯——同本作「候」。「侯」與「候」蓋因形近而訛，據上下文校改。同本「侯小槐」的「侯」字多誤作「候」，此後徑改，不再出校記。
披廈——依牆而建，房頂為一面斜坡的小屋。
一夔足矣——意思是一個人就足夠了。夔，相傳為堯時的樂正。
坐——山東方言，將建築物的基址按其朝向向後挪移，叫做「坐」。
開送劣簡——將生員的劣跡條陳開列，申報學道予以降級或褫革生員身份的處分。
聽人家梆聲——在人新婚之夜偷聽新婚夫妻的言談動靜，叫做「聽房」，也叫「聽梆聲」。這裡是指偷聽人家夫妻的房中生活。梆，同本作「挷」，蓋因形近而訛，據文意酌改。同本多有「梆」誤作「挷」之處，此後徑改，不再出校記。
可腳——不鬆不緊，與腳的大小正相適宜。
四德記——參見第三十四回「馮商」注。《四德記》演馮商陰騭積善諸事，此處用以諷刺汪為露的無行。
眼裡插柴——形容萬分焦急，難以等待的樣子。
出上——破上，拼上。
麻蚍——後文也作「螞蚍」。山東方言，螞蟥。稻田中常見，其尾端有吸盤，能附在人的腿上吸食血液。
刊了圖書——即刻了印章。
偽札——假信。札，同本作「扎」，蓋因形近而訛，據文意酌改。
行人——明代行人司的官職，掌管傳旨、冊封等事。
不謹——考核官吏所下的考語之一，指所作的事不合為官的體統。清周亮工《書影》卷八：「明初舊制，吏部考察，但老疾、罷軟、貪酷、不謹四條。」
廿兩束脩——同本作「甘兩東脩」。「甘」、「東」二字蓋因與「廿」、「束」形近而訛，據文意酌改。
做了——同本作「做下了」。「下」字為衍文，據文意刪去。
攢出——山東方言，鑽出。
汪為露——同本作「江為露」。「汪」與「江」蓋因形近而訛，據上下文校改。
做起對來——同本作「做對對來」，前一「對」字誤，據文意酌改。
拆——同本作「折」。「拆」與「折」蓋因形近而訛，據文意酌改。
拆——同本作「折」。「拆」與「折」蓋因形近而訛，據文意酌改。
籤——同本作「韯」。「籖」與「韯」蓋因形近而訛，據文意酌改。
髩——同「鬢」。
免了冠——褫革生員資格。
不直——不首肯其為人行事，鄙視、鄙夷的意思。
大計——明清時期，每三年一次對地方官進行的考核，叫做「大計」。
太——同本作「大」，「太」與「大」蓋因形近而訛，據文意酌改。