荸蘿——一種盛具，約三尺見方，用去皮的柳條製成。
練餉——明代末年，因練兵需用軍餉向民間加派的一種賦稅。
考成——指考核官吏政績的內容。
田土——同本作「田上」。「土」與「上」蓋因形近而訛，據文意酌改。
按著葫蘆摳子——後文也作「按著葫蘆摳子兒」。比喻用強迫手段把錢財搜刮一空。子、子兒，諧音指銅子兒，即銅錢。
當出——即「當初」。
華胥城——《列子·黃帝》雲黃帝晝寢，夢遊華胥氏之國。後因以華胥國、華胥城代指理想的安樂和平之境。
蟻跡——同本作「跡」，「」與「蟻」蓋因形近而訛，據文意酌改。
開——同本作「間」，蓋與「開」形近而訛，據文意酌改。
襏襫（bóshì）——雨天披戴的蓑衣。
耕夫——同本作「耕天」。「夫」與「天」蓋因形近而訛，據文意酌改。
行似織——同本作「行似識」。「織」與「識」蓋因形近而訛，據文意酌改。
上巳——同本作「土王」，印本俱作「上巳」。「土王」二字蓋因形近而訛，從印本改。
直吃得——同本後有「大家」二字，當為衍文，今刪。
此——同本作「比」，據文意酌改。
籤秫——用刀把高粱的穗子割下來。籤，「」的借字。秫，高粱。
釤谷——用鐮把穀穗割下。
秸稈——同本作「楷稈」。「稭」與「楷」蓋因形近而訛，據文意酌改。
摔——同本作「」，蓋因形近而訛，據文意酌改。
太平——同本作「太乎」。「平」與「乎」蓋因形近而訛，據文意酌改。本書「平」多訛作「乎」，以下徑改，不再出校記。
萬千——同本作「萬於」。「千」與「於」蓋因形近而訛，據文意酌改。
生子——生蛋，下蛋。
曬——同本作「」，蓋因形近而訛，據文意酌改。
才料——同本作「才枓」。「料」與「枓」蓋因形近而訛，據文意酌改。
樹木——同本作「樹水」。「木」與「水」蓋因形近而訛，據文意酌改。
挨肩——一個挨一個。形容幾個孩子出生時間捱得很近。
家生——即傢什，用具。
脫巾——同本作「脫中」。「巾」與「中」蓋因形近而訛，據文意酌改。
伊吾——「咿唔」的借字，指讀書聲。
篴——「笛」的古字。
悠揚——同本作「悠楊」。「揚」與「楊」蓋因形近而訛，據文意酌改。
至於——同本作「至千」。「於」與「千」蓋因形近而訛，據文意酌改。
許由——同本作「許出」。「由」與「出」蓋因形近而訛，據文意酌改。
「齊景公」句——《晏子春秋·諫上十七》：「景公遊於牛山，北臨其國城而流涕，曰：‘若何滂滂去此而死乎？’」牛山，在今淄博市臨淄區，北距齊國故城二十餘裡。
青州白丸子——參見第四回注。
昆嵛山——同本作「崑崙山」，蓋「昆嵛山」之誤，今改。
祖洲——古代傳說中的十洲之一。《海內十洲記·祖洲》：「祖洲近在東海之中，地方五百里，去西岸七萬裡。上有不死之草，草形如菰苗，長三四尺，人已死三日者，以草覆之，皆當時活也。服之令人長生。」此蓋本書所本。
藂——同「叢」。
挕——同「攝」。