脫生——即託生。迷信說法，指轉世。
伯嚭——春秋時吳國的太宰，曾向吳王屢進讒言，致忠臣伍子胥被殺。
攙話接舌——山東方言，插話，接過別人的話頭往下說。含有貶義。
孤拐——一般指顴骨高。這裡指顴骨。
懇——同「啃」。
虼蚤性——虼蚤善跳，因把人動不動就急躁發火的性格稱為「虼蚤性」。虼蚤，跳蚤。
過賣——客店、酒店裡的夥計，跑堂的。
酒生——賣酒的夥計。
緒緒——同「絮絮」。
希罕的慌——山東方言，等於說貪圖得緊、喜愛得厲害。「……的慌」，應作「……得慌」，相當於程度副詞「……得緊」、「……得厲害」。
茬——同本誤作「的」，據文意酌改。
發的話——山東方言，預先宣告自己對某事的態度和將要採取的措施，叫做「發話」。
一頭撞到南牆——形容脾氣執拗，不回頭，沒有調和、迴旋的餘地。
滅貼——山東方言，平靜下來而馴服、服帖的樣子。
利市——喜錢。取利於開市、發市之意。
倒座——四合院中與正房相對的房子，也稱「客位」、「客次」。
經脈——指女子的月經。
激聒——絮叨、煩擾的意思。
覓漢——山東方言，僱傭的長工。
賴象磕瓜子——歇後語。本書第十九回：「這可成了‘賴象磕瓜子——眼飽肚中飢’的勾當。」賴象，大象。
鹽鱉戶——山東方言，蝙蝠。
六科給事中——六科即吏、戶、禮、兵、刑、工六科。各科設都給事中、左右給事中和給事中。六科對相應的各部負有稽核監督之責，在明代為獨立機構，所以下文說「沒得人管束」。
中支使——山東方言，用起來滿意的意思。
常川答應——時常侍奉。常川，經常不斷的意思。答應，侍奉，伺候。
相公老爹——相公、老爹，都是對官員的泛稱。
外郎——衙門中的小吏。
武城縣的四爺——指典史。縣級衙門除知縣為正官，一般設佐貳官縣丞和主簿，其下由未入流的典史掌管文書出納或兼管刑獄。如無縣丞或主簿，典史則兼管更多事務。
買人事請先生——鹿茸等男性生殖器的替代物，俗稱「人事」、「先生」。
打背弓——意同「落背弓」，參見第一回注。
拶（zǎn）——施加夾手指的刑罰。
不當家——後文也作「不當家豁拉的」。等於說罪過。
下——歇宿；居停。
河南程氏兩夫子——北宋著名理學家程顥、程頤兄弟。二人俱為程朱理學的代表人物，河南洛陽人。
顏淵請目——《論語·顏淵》：「顏淵曰：‘請問其目。’子曰：‘非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。’」這是孔子與弟子顏淵講論仁德的話語。
參商——參星和商星。參星在西，商星在東，此出彼沒，永不相見。喻指對立，不相容。
老孃娘子——山東方言，老年婦女的通稱。等於說老太婆。
大拉拉的——大模大樣的；大搖大擺的。
多咱——山東方言，什麼時候。
飯時——山東方言，指吃早飯的時候。
不德認的——即「不得認的」，不認得。後文常以「德」代「得」。
不賢會——不賢惠。會，同「惠」，古典小說戲曲常用。
非禮不看四句——與這段話近似的話出自《論語》而非《大學》，參見本回注。作者在這裡故意錯引，以見晁源的不學無文。
在你——山東方言，你自己作主張，拿主意。
（bǎn）——掙扎。疑為寫刻之誤。
二尾子——山東方言，指兩性人。尾，音yǐ。
就就的——牢牢的，十拿九穩的意思。
坐——同「座」。座，山東方言中的量詞，用於屋宇等的計數。
問心——「問訊」的音變。問訊，僧、尼向人合掌致敬的動作。
害——山東方言，覺得。
呼子頭——瓠子頭，葫蘆頭。形容頭上沒有毛髮的樣子。呼子，瓠子、葫子的借音，指瓠瓜、葫蘆一類植物的果實。
大爺——這裡是對知縣的敬稱。
不大自在——本意為受拘束，不自然的樣子。這裡是不以為然、有些反感的意思。
手本——下官見上司、門生見座師時使用的名帖，紙為六折，前後有硬殼。
上落——數落；評說。
合氣——慪氣；吵架。
使著——山東方言，用著，佔著。
告訴——後文也作「告訟」。山東方言，特指對人剖白事情的原委或數落別人的錯處。