蘇坐——即平坐，不分高下，東西相向而坐。
老先——敬辭，老先生的省稱。
春元——對舉人的尊稱。
科——明代官制中有吏、戶、禮、兵、刑、工六科，每科設都給事中和給事中。
少宰——吏部侍郎的別稱。
恨命——同「狠命」。本書「狠」、「恨」二字多混同使用。
四海和氣——指性情爽快，交遊廣泛，與人相處融洽無間。
小家局——不夠大方；小家子氣。
人事——禮物；禮品。
拇量——後文也作「模量」。山東方言，掂量；約摸；大概估計。
大八丈——指有身份、見過大世面的人。
割拉老鼠嫁女兒——割拉，山東方言，有與自己無關的事而有意參與、無事閒扯等義。這裡用的是後一層意思。老鼠嫁女兒，或為當時流傳的民間故事，這裡比喻沒有用處的閒話、閒篇兒。
團瓢——又稱「團焦」、「團標」，一種圓形的草屋。
記得昨日——徐復嶺先生《醒世姻緣傳作者和語言考論》考察本書中的語音脫落現象，認為此處「記」下脫一「得」字。此說甚確，今校補。今山東淄川、博山等地方言中類此的語音脫落現象仍大量存在。
贐儀——送行時贈送的禮物。
鄉宦——同本作「鄉官」。「宦」與「官」蓋因形近而訛，據上下文校改。同本「鄉宦」多訛作「鄉官」，以下徑改，不再出校。
大鋪騰——山東方言，鋪排，折騰得厲害。
到不的——山東方言，到不了、達不到的意思。
寫——僱用、租賃車船、騾馬等交通工具時，先議定僱賃的時間並立下文約，叫做「寫」。
洗換——指女子的月經。
素問——醫書名。與《靈樞》合稱《黃帝內經》，是中醫學最早出的重要經典。
難經——即《黃帝八十一難經》。舊題戰國秦越人撰，為中醫學的重要著作。
王叔和脈訣——王叔和，名熙，魏晉間人，曾任太醫令。叔和著有《脈經》十卷，是現存最早的脈學專書。又有《脈訣》一卷，也題王叔和撰，《四庫全書總目提要》以為後人託名而作。
歸脾湯——中醫湯藥名，為健脾養心、益氣補血之劑。
演禽打卦——演禽，占卜的一種，用星禽來推測人的祿命吉凶。打卦，即問卦，根據《周易》的卦象來推算人的吉凶禍福。
磕竹——占卜的一種，敲擊兩塊瓢形的竹木片以卜吉兇。
圓光——江湖術士對鏡子或白紙唸咒語後，讓童子觀察在上面出現的物象，然後據以推斷人的吉凶禍福。參見《清稗類鈔·方伎·圓光》。
拜斗——道教祈禱方式之一，即禮拜北斗星君。
搬——山東方言，特指備了轎馬等交通工具去請。
「必定」句——蕭北川必定要吃得大醉不醒，到睡鄉去會合了陳希夷等候周公入夢。結合，會合的意思。陳希夷，名摶，宋亳州真源人，太宗時賜號希夷先生。傳說陳摶善睡，以睡得仙，元人有《陳摶高臥》雜劇。周公，即周公旦。《論語·述而》：「子曰：甚矣吾衰也，久矣吾不復夢見周公！」後因用為入夢之典。
寬脾胃的聲嗓——指不關痛癢的腔調、話語。
極——「急」的借字。本書急字多作「極」。
顧覓——即「僱覓」。顧，通「僱」，古代小說常用。
客坐——又叫「客位」，四合院中與正房相對的房子，為招待客人的廳室。
請不將——山東方言，等於說請不得家。
漂母待韓信——漂母，淮河邊漂洗衣物的老婦。韓信窮困的時候，漂母曾給他飯吃。後來他輔佐劉邦建立漢朝，先後受封齊王、楚王，因以千金報漂母。事見《史記·淮陰侯列傳》。
投——酒喝多了，過一陣再喝少量的酒解酲叫做「投」。
辰勾盼月——水星盼望月亮與它同時出現。辰勾，天空中極難見到的水星。
廂——通「箱」。
作假——山東方言，故作客氣，不實在。
脹飽——山東方言，胃或腹部飽滿發脹。
氣息——有氣味。
著實放心了但不知初十日——同本作「著實放心不下，未定初十日」。此依連圖本，據李本校改。