託夢——同本回目作「脫夢」，據卷首目錄校改。
（mèng）掙掙——剛剛甦醒過來走路站立不穩的樣子。
泰山元君——泰山神碧霞元君。今泰山極頂有碧霞元君祠。
馬臺石——富貴人家門口踩了上馬的條石。
著己的人——親近的、貼身的人。指晁源之妻計氏。
嘗——同「常」。明末刻書，以避明光宗朱常洛諱，易「常」作「嘗」。本書沿襲了這一寫刻習慣。
耳躲——即「耳朵」。躲，同「朵」，古典小說、戲曲常用。
祟書——講述鬼神星命、吉凶禍福的民間書籍。《玉匣記》為其中之一。
拿——挾制。
拔地——後文也作「跋地」。猛地；狠狠地。
頭正——山東方言，準確，確鑿。
下氣——山東方言，降低身份、低聲下氣屈就的意思。
扁食——水餃。
墩葫蘆摔馬杓——形容幹活的時候故意摔摔打打以發洩心中不滿的樣子。
磨磚——即「磨磚成鏡」故事。《景德傳燈錄·慧能大師》：「開元中，有沙門道一住傳法院，常日坐禪。師知是法器，往問曰：‘大德坐禪圖甚麼？’一曰：‘圖作佛。’師乃取一磚於彼庵前石上磨。一曰：‘師作甚麼？’師曰：‘磨作鏡。’一曰：‘磨磚豈得成鏡邪？’師曰：‘坐禪豈得作佛邪？’」這裡指入佛門修行。
伴——山東方言，比。
成頭——即承頭。出面承擔事情。
總然——縱然。
號啕痛——歇後語，隱「哭」字。
曹州兵備——歇後語，隱「管得寬」。第四十八回：「忒也‘曹州兵備——管的恁寬’！」
一個家——山東方言，等於說一個個的。
浩然巾——一種形如風帽的頭巾，可以把頭髮遮在裡面。相傳因唐孟浩然所戴而得名。
坐起——屋裡擺設筵席的地方。
明間——也叫「外間」。從屋宇的外門直接進入的房間，一般在房屋的正中。
太歲——太歲本是古代天文學中假設的星名。自漢代起，形成了太歲為凶神的說法，認為太歲所在的方位及與之相反的方位均須躲避，不可興造、移徙、嫁娶或遠行等，否則便有災禍降臨。
攆——後文也作「捻」。緊隨在身後往外驅趕。
腰門——一進院落正門內的第二重門。
——同「碰」。
的——即拉骨。本指女性纏的不周正的腳，引申指不正經的女人。音wǎi，不正的意思。
「通相」句——明代傳奇《投筆記》中故事。東漢班仲升（名超）原為校尉任伯高（名尚）的幕僚，被任尚逐出。後來班超投筆從軍，立下戰功，封定遠侯。任伯高受命總制三邊，向班仲升屈節跪拜，接受印綬。通相，完全就像。相，「像」的借字。
向——山東方言，偏袒。
嘴谷都——撅起嘴唇，形容生氣的樣子。
從——山東方言，在。