羅登小的時候，這好老太太就很喜歡他，把他送到劍橋大學去讀書（因為哥哥進的是牛津大學，因此存心和哥哥對立），兩年之後，劍橋大學當局請他不必再去了，姑媽便又替他在禁衛軍裡捐了個軍官的位置。
這年輕軍官是個有名的花花公子。那時英國的貴族都愛拳擊、獵田鼠、玩壁球，還愛一個人趕四匹馬拉的馬車。這些高超的學問，羅登沒一門不精通。他屬於禁衛軍，責任在保衛攝政王的安全，因此沒有到外國去打過仗。雖然這麼說，他已經和人決鬥了三次（三次都因為賭博而起，因為羅登愛賭愛得沒有節制），可見他一點兒不怕死。
「也不怕死後的遭遇。」克勞萊先生一面說，一面翻起黑莓顏色的眼珠子望著天花板。他老是惦記著弟弟的靈魂。凡是有什麼人意見和他不合，他就為他們的靈魂發愁。好些正經人都像他這樣，覺得這是一種安慰。
克勞萊小姐又糊塗又浪漫，瞧著她的寶貝羅登仗著血氣之勇幹這些事，不但不害怕，在他決鬥過後還代他還債。她不準別人批評他的品行，總是說：「少年荒唐是普通事。他那哥哥才是個膿包偽君子，羅登比他強多了。」
斯摩萊特（tobiassmollett，1721－1771），英國小說家。
菲爾丁（henryfielding，1705－1754），英國小說家。
克雷比勇（claudecrébillon，1707－1777），法國戲劇家和小說家。
格蕾（thomasgray，1716－1771），英國詩人。
伏爾泰（voltaire，1694－1778），法國作家，是推動法國大革命的力量之一。
休謨（davidhume，1711－1776），英國哲學家，曾寫過英國都鐸王朝及斯丟亞王朝的歷史。斯摩萊特曾寫過英國曆史。
斯摩萊特的小說。
卡密拉（camilla）是神話中伏爾西地方的皇后，她跑得飛快，因此跑過麥田，麥葉不彎，跑過海洋，兩腳不溼。
蒙脫莫倫茜（maisondemontmorency）是法國最有名的豪門望族之一，從十二世紀起已經公侯輩出。
陶齊哀（d’hozier）是法國有名譜牒學世家，祖孫叔侄都以譜牒學出名，此處所說的字典，是路易士·陶齊哀（louispierred’hozier，1685－1767）和他兒子安東·馬列·陶齊哀（antoinemaried’hozierdeserigny，1721－1810）合著的。
男女兩人一個是天晴的標記，一個是天雨的標記。
聖·於斯德（louisdesaint-just，1767－1794），法國大革命的領袖之一。
盧梭（jeanjacquesrousseau，1721－1778），和伏爾泰同時的作家，主張解除束縛，回到自然，對當時法國人的思想極有影響，是推動法國大革命的力量之一。
福克斯（charlesjamesfox，1749－1806），英國政治家。他很有學問，可是很愛賭。