杭州孫秀才，夏夜讀書齋中，覺頂額間蠕蠕有物。拂之，見白鬚萬莖出屋樑匾上，有人面大如七石缸，眉目宛然，視下而笑。秀才素有膽，以手捋其須，隨捋隨縮，但存大面端居匾上。秀才加杌sup/sup於幾視之，了無一物，復就讀書，須又拖下如初。

如是數夕，大面忽下几案間，布長鬚遮秀才眼，書不可讀，擊以硯，響若木魚，去。又數夕，秀才方寢，大面來枕旁，以須搔其體。秀才不能睡，持枕擲之。大面繞地滾，須颯颯有聲，覆上匾而沒。

閤家大怒，急為去匾，投之火。怪遂絕，秀才亦登第。

杌（wù）：小凳子。