喀爾喀sup/sup有獸，似猴非猴，中國人呼為「人同」，番人呼為「噶裡」。往往窺探穹廬sup/sup，乞人飲食，或乞取小刀煙具之屬，被人呼喝，即棄而走。有某將軍畜養之，喚使莝sup/sup豆樵汲等事，頗能服役。

居一年，將軍任滿歸，人同立馬前，淚下如雨，相從十餘里，麾之不去。將軍曰：「汝之不能從我至中國，猶我之不能從汝居此土也。汝送我可止矣。」人同悲鳴而去，猶屢回頭仰視雲。

喀爾喀：清代漠北蒙古族諸部的名稱，因分佈於喀爾喀河（哈拉哈河）得名。

穹廬：古代游牧民族居住的氈帳，中央隆起，四周下垂，形狀似天，因而得名「穹廬」。

莝（cuò）：鍘草。