湖州菱湖鎮王靜巖，家饒於財，房室高敞，有「九思堂」，廣可五六畝。宴客日暮，必聞廳柱下有聲，如敲竹片。靜巖惡之，對柱祝曰：「汝鬼耶，則三響。」乃應四聲。曰：「若仙耶，則四響。」乃應五聲。曰：「若妖耶，則五響。」乃亂應無數。

有道士某來設壇，用雷籤插入柱下。忽家中婢頭墳起，痛不可忍。道士撤籤，婢痛止。間一日，婢忽狂呼，如傷寒發狂者。召醫視之，按脈未畢，舉足踏醫，傷面血流，男子有力者四五人，抱持不能禁。王之女初笄sup/sup，聞婢病，來視之。初入門，大驚仆地，曰：「非婢也！其面方如牆，白色，無眼、鼻、口、耳，吐舌赤如丹砂，長三四尺，向人噏張。」女驚不已，遂亡。女死而婢愈。

王百計驅妖，有請乩sup/sup仙者來，言仙人草衣翁甚靈，可以鎮邪。王如其言，設香案，置盤，乩筆砉然有聲，穿窗而出，於窗紙上大書曰：「何苦何苦，土地受過。」主人問乩，乩言：「草衣翁因地邪未去，遽請仙駕，將當方土地神發城隍笞二十矣。」自後此妖寂然。

草衣翁與人酬酢甚和，所言多驗。或請姓名，曰：「我千年仙鶴也。偶乘白雲過鄱陽湖，見大黑魚吞人，予怒而啄之，魚傷腦死。所吞人以姓名假我，以狀貌付我，我今姓陳名芝田，草衣者，吾別字也。」或請見之，曰：「可。」請期，曰：「在某夜月明時。」至期，見一道士立空中，面白，微須，冠角巾，披晉唐服飾，良久如煙散矣。

笄（jī）：古代的一種簪子，此指女子成年。

乩（jī）：扶乩，一種民間占卜的儀式。乩仙，通過扶乩以向神明請示。