這個護林人的女兒聽見他從梯子上下去了。隨後，那些士兵一個接著一個上來使勁撞著活門。但是，他們發現他們的努力都白費了，所以全都又回到地窖裡開始相互議論。
這個年輕婦人稍微聽了下他們的議論，然後她站起來，開啟了房子的門，朝黑夜裡看著，側起了耳朵細聽。
遠處傳來一陣狗吠聲。她如同一個獵人一樣吹起了口哨，後來，幾乎馬上就有兩條大狗從黑暗中出現了，並跑到她的身邊。她緊緊抓住它們，然後用最大力氣喊道：
「嗨，爸爸！」
一個聲音從很遠處回答：
「嗨，貝蒂娜！」
她等了幾秒鐘，然後又叫喚：
「嗨，爸爸！」
那聲音更近了，回答道：
「嗨，貝蒂娜！」
「不要走到排氣孔前頭！」他女兒叫道，「地窖裡有些普魯士人。」
突然，那個男人高大的身影向左一轉，在兩棵樹幹中間停住了。
「普魯士人在地窖裡？」他有些不安地問道，「他們幹什麼？」
年輕女人開始笑了。
「就是過去來過的那幾個。他們迷路了，我把地窖給他們做免費公寓。」
於是她說起了這件事，她如何開了幾槍去嚇唬他們，又如何把他們關到了地窖裡。
那個表情依然嚴肅的男人問道：
「不過在晚上這個時候，我應該怎麼處置他們？」
「你去叫夏林先生和他的隊伍，」她回答道，「他會把他們抓起來，他一定高興得不得了。」
她的父親笑了：
「這樣他一定很高興！」
他女兒接著說：
「我給你做了點湯，趕快吃了它再走吧！」
那個年老的護林人坐在桌子邊，他先是盛滿了兩個盤子，把它們放在地上去喂那兩條狗，然後才開始喝自己的湯。
普魯士人聽見有人說話，都安靜下來了。
長腿在一刻鐘後又出發了，而貝蒂娜雙手抱著腦袋等著。
俘虜們又騷動起來。他們嚷著，叫著，並且用他們步槍的槍托拼命地撞著地窖那塊紋絲不動的活門。
隨後，他們從排氣孔裡向外開槍，毫無疑問是希望有任何經過那條路的德國軍隊有機會聽見。
這個護林人的女兒不再動彈了，但是這種聲音讓她失去了勇氣，並惹惱了她。一種對那些俘虜不理智的憤怒在她內心燃燒起來；她會非常高興把他們全部殺死，好讓他們安靜下來。
隨後，她越來越焦躁，她看著鐘錶，數著過去的時間。
她父親去了一個半鐘頭了。他現在肯定已經到了城裡。她想象著他正把這件事告訴夏林先生，而那位則激動得臉色發白，然後搖著鈴讓他的女傭人把他的武器和制服拿來。她彷彿又聽見了那召集軍隊的鼓聲，還有從窗戶裡露出來的驚恐的腦袋。那些民兵從各自的家裡喘著氣走出來，衣裳還沒穿好，一面扣著身上的帶子，一面急匆匆地往指揮官家裡走。
然後，隊伍集合好了，長腿站在前面，在黑夜的積雪中向森林進發了。
她又看著鐘錶：「他們可能一小時後到這裡。」
一種神經質的焦躁讓她發瘋了。每一分鐘好像都過得很慢。難道時間就沒走過？
最後，時鐘指向了她假定他們到達的時刻。然後她開啟門去聽動靜，她望見有一個人影正朝房子爬過來。她害怕了，並叫了出來。但是那是她的父親。
他說道：「他們派我來看事情是不是發生了什麼變化。」
「沒有，一點也沒有。」
這時，他吹了一聲尖銳的口哨。很快就看見一堆黑乎乎的東西隱約出現在樹底下，一隊由十個人組成的前鋒來了。
長腿不斷地重複說道：「不要從排氣孔跟前經過。」
後來，那些先到的人把那個致命的排氣孔指給那些後到的人看。
最後，主力部隊到了，一共是兩百人，每個人帶了兩百發子彈。
精神異常激動的夏林先生把弟兄們安排佈置好，把房子團團圍住，除了在那個排氣孔前面，那個和地面平行的給地窖通空氣的小洞前面留下了一大片空白區域。
隨後，他走到房子裡面，並且問明瞭敵人的實力和動態，因為敵人現在絕無聲息，竟使他們可以相信敵人已經失蹤，被消滅，從氣窗裡飛走了。
夏林先生在那個活門上跺著腳叫道：
「我想和普魯士軍官說話！」
德國人卻不回答。
指揮官接著又叫：
「普魯士軍官！」
依然沒有回應。夏林先生費了二十分鐘的時間來勸告那個一聲不吭的軍官繳械投降，同時向他承諾會保全他們全體的性命，並且他和他計程車兵都會得到符合軍人榮譽的待遇。不過，無論是同意還是違抗，他都沒有得到任何訊號。因此形勢變成了僵局。
民兵們在雪地裡跺著腳後跟，用胳膊打著自己的胸部，就像馬車伕做的那樣來取暖，並且都凝視著那個排氣孔，那種想從它跟前經過的孩子氣的念頭愈來愈強烈。
最後，他們中間有一個叫柏萬特的人冒險了，他向來四肢靈活。他像一隻鹿似的穿過那片危險地帶。這次嘗試竟成功了。俘虜們都像死了一樣。
一個聲音大叫道：
「那兒根本沒人！」
然後另一個民兵又從這個危險的排氣孔前面的空地穿過了。這樣，這種冒險的運動變成了一種遊戲。每一分鐘就有一個人從這邊迅速跑到那邊，就像孩子們玩的棒球運動，並且當他們跑的時候，腳後跟還踢起很多雪。他們點燃了木頭，生起大火來取暖，於是那些迅速從左側跑到右側的人的身影被火焰照得更亮了。
有人叫道：
「輪到你了，馬洛瓦松。」
馬洛瓦松是一個發福的麵包師，他那肥胖的身體成了同伴中的笑話。
他猶豫了。他們取笑他。於是，他打定了主意，就邁著小步，像鴨子一樣搖搖擺擺地出發了，這讓他的大肚子搖晃著，他們全都笑出眼淚來。
大家叫著為他加油：「好啊！好啊！馬洛瓦松！」
他已經走完了三分之二的路程，就在這時，從排氣孔裡射出一道長長的深紅的火舌。接著是一聲響亮的槍聲，然後這個胖麵包師發出一聲嚇人的尖叫聲就面朝地倒下了。沒有人去幫助他。隨後，大家看見他四肢埋在雪裡在地上拖著自己爬，口裡不斷呻吟著，直到他沒有危險為止，然後就暈過去了。
他的大腿上部中了一粒子彈。
在最初的驚嚇過後，他們又開始笑話他了。但是，指揮官夏林在房子的門檻邊出現了。他已經決定了他的攻擊計劃。他大聲喊道：「我要管子工卜朗虛老闆和他的工人過來。」
三個人走了過來。
「把房頂上的水槽管都取下來。」
十五分鐘後，他們就搬來了一根長三十碼的管子交給了指揮官。
接下來，他小心翼翼地在活門上挖了一個小圓孔，然後用水管從水泵那裡引出一條水道到這個孔裡來，他興高采烈地說道：
「現在，我們請這些德國先生們喝點兒東西！」
這幫追隨者爆發出一陣狂熱的讚美聲，並伴隨著吵鬧的大笑聲。後來指揮官安排了替班人員，五分鐘換一次崗。接著他發命令了：
「抽水！！！」
於是搖把開始轉動了，一股水流隨著管道流過去了，然後順著地窖的梯子一階一階往下流，並且發出細小、汩汩的聲音。
大家都靜候著。
一個小時過去了，然後，兩個小時，接著三個小時過去了。那個處在激動中的指揮官在廚房裡走來走去，他時不時地把耳朵貼到地面上去猜測，如果可能的話，敵人正做什麼事並且他們是否很快就會投降。
敵人現在有騷動了，可以聽見他們正在搬動裡面的酒桶，還在說話，把水弄得嘩嘩響。
後來在早晨八點鐘的時候，一個聲音從排氣孔裡傳出來：「我要和法國軍官說話。」
夏林從窗戶裡小心地不把他的腦袋伸得太遠，回答道：
「你投降嗎？」
「我投降。」
「那麼把你們的步槍都拿出來。」
一支步槍立即從洞裡伸了出來，並掉到了雪裡，然後另外一支，又一支，直到所有的都交了出來。先前那個聲音又說道：
「我沒有了。請快點，我快淹死了。」
指揮官發了命令：「停止抽水。」
接著抽水的搖手不動了。
然後，那些握槍待命的民兵塞滿了廚房，他才從容地揭開了那個橡木活門。
四個溼透了黃棕色長髮的腦袋出現了，那六個德國人一個接著一個走了上來，都是驚慌發抖的，從頭到腳淌著水。
他們都被捉住並綁了起來。接著，因為法國人恐怕有什麼意外，就立刻分成兩隊出發了；其中一隊負責押送俘虜，而另一隊，用一張鋪在幾根棍子上的床墊子抬著馬洛瓦松。
他們勝利回到了勒兌爾城裡。
夏林先生因為抓獲普魯士先頭部隊而得到了政府授予的勳章，而那個胖胖的麵包師因為在敵人手裡受傷，得了軍人獎章。
作者「莫泊桑」的其他小說