「我知道你。」他說。這個男人看起來像是縮了水，就像是躺椅裡一根折斷的樹枝。看到下面的一個章節時，你可以翻回來看看這段——恩尼斯·麥克安德魯老早就解釋過。「你就是我告訴她要砍掉的那段廢木頭。」他的頭髮是黃白相間的顏色。他戴著老花鏡。一支鋼筆插在口袋裡。他的雙眼放光，但並非因為喜悅。「我猜你是來責怪我的，是不是？」

克萊坐在了對面的那把躺椅上。

他的視線僵直地射向他所在的地方。

「不，先生，我來是告訴您，您是正確的。」麥克安德魯吃了一驚。

他滿懷疑問地看了過來，說道：「什麼？」

「先生，我——」

「老天啊，喊我恩尼斯就行，你大聲點說。」

「好吧，呃……」

「我說了，你大聲點說。」

克萊嚥了口唾沫。「這並不是你的錯，錯的人是我。」

他並沒有告訴他之前跟諾瓦克夫婦講過的那些事，但是他竭力想要讓麥克安德魯明白他的邏輯。「你知道的，我總是纏著她，這就是為什麼會發生這種事的原因。她肯定是過度疲勞，或者是因此無法集中精力——」

麥克安德魯緩緩地點了點頭。「她在馬鞍上失控了。」

「是的，我覺得是這樣的。」

「前一天晚上，你和她在一起。」

「是的。」克萊說完就準備離開。

他走出了門，但是走到臺階最下面一級時，恩尼斯和他太太都走了出來。老人向下衝著他喊道：

「嘿，克萊·鄧巴！」

克萊轉過身。

「你壓根兒就想不到這些年我都見過多少騎師分心，他們分心的理由——」突然之間，他彷彿感同身受，「為了那些遠不如你重要的事情。」他甚至順著臺階往下走了幾步，和他在大門口面對面站著。他說：「聽我說，孩子。」克萊第一次注意到麥克安德魯的嘴巴里有一顆鑲了銀的假牙，在嘴巴右側深處。「我無法想象你是鼓足了多大的勇氣才能來告訴我這些的。」

「謝謝您，先生。」

「再回來坐會兒吧，怎麼樣？」

「我最好還是回家去。」

「好的，但如果有任何——不管是什麼——我能幫到你的地方，你只管和我講。」

「麥克安德魯先生？」

老人停了下來，胳膊底下還夾著報紙。他略微抬起頭。

克萊差一點就要問他凱麗到底有多棒，或者說以後本可以多麼出色了，但是他知道他們兩個人都沒辦法承受這種問題——因此他開始問其他的問題。「你能繼續當馴馬師嗎？」他問道，「你不該放棄訓練騎師，那不是你的——」

恩尼斯·麥克安德魯調整了一下夾著報紙的動作，又順著臺階重新走了回去。他自言自語道：「克萊·鄧巴。」我多麼希望他能說得更明白一些。

他應該說說和法老之膝有關的事的。

（生活的洪流即將抵達。）

在泰德和凱瑟琳的家裡，只剩下最後一件必須去做的事了，那就是找到那些東西：

那個打火機、木頭盒子和克萊的信。

那些東西就放在床下面的地板上，他們之前不知道，因為他們還一直沒有動過她的床鋪。

第五賽道的鬥牛士。

第八賽道的凱麗·諾瓦克。

金斯頓·唐不可能贏的。

泰德觸控著這些刻字。

但是對於克萊而言，最讓他感到困惑並最終讓他感覺到有所收穫的，是木頭盒子裡多出來的兩樣東西的其中一件。這兩樣東西，一個是當時他父親拍下的那張照片，照片裡是那個站在橋頂上的男孩——但是第二個，他從來沒有給過她，實際上是她從他那裡偷過來的，他永遠也不會知道她是什麼時候偷走的了。

那樣東西顏色很暗，但能看得出是綠色的，而且形狀細長。

她來過這裡，來過阿爾切街十八號。

她居然偷走了一個晾衣夾。