「金雞旅館」的地下室內開著一個只能容納二三十人的小酒吧。
盧米安剛走進去，就看到一個男人跳到小型圓桌上，拿著一支啤酒，對周圍四五個客人道：
「女士們，先生們，聽我講，聽我講！我前天經歷了一件不可思議的事情！」
就著牆上幾盞汽燈的光芒，盧米安發現那男子很年輕，也就二十二三歲的樣子，淺棕色短髮，沒蓄鬍須，臉龐不知是不是喝了酒的緣故，特別紅潤。
他穿著亞麻色襯衣和黑色長褲、無綁帶皮鞋，身高不算矮，有一米七出頭，但雙臂和兩腿都出奇得短，看起來和不到一米六的人差不多。
此時，他揮舞著短短的手臂，唾沫橫飛地講道：
「究竟有多麼不可思議呢？我告訴你們，那改變了我對信仰的看法，作為‘蒸汽與機械之神’的信徒，我準備改信‘永恆烈陽’了！
「聽聽，這多麼神奇是不是？
「你們能想象到我之前餓了足足五天嗎？我失業了，被那個混蛋經理給解僱了，一直到花光積蓄都沒有找到工作。
「我餓了足足五天，只能躺在床上，整個人非常虛弱，只差一點就死了，你們知道快死的時候有什麼感覺嗎？噢，願神庇佑你們永遠不要知道。
「我當時想的是，我不能這樣死掉，我來特里爾是要發財的，我得做點什麼，然後，我看到了牆上貼的聖維耶芙畫像。
「是的，我艱難爬了起來，跪到地上，向聖維耶芙祈禱求救，那個時候，我還是‘蒸汽與機械之神’的信徒，但一個餓壞了的人什麼事情做不出來？而且，不管怎麼樣，這不會有任何壞處！
「我祈禱完也就五分鐘，我一個朋友上門來看望我，發現了我艱難的處境，他也沒什麼錢，但他提醒我，我之前租了一個煤油燈晚上用，押金是35科佩，整整7個裡克！
「神啊，我竟然忘了這件事情，趕緊讓我的朋友幫我還掉煤油燈，用退的押金買了麵包，買了半升劣酒，那麵包又冷又溼，就跟灑了油灰在上面一樣，那酒都有點發酸了，很淡很淡，但那是我吃過最美味的一餐，女士們，先生們，我又活了過來！
「我今天還找到了新的工作，我明天休息的時候就去最近的聖維耶芙教堂點一隻蠟燭！」
聖維耶芙是「永恆烈陽」教會聖典裡提到過的一位女性天使，僅有的一位，是特里爾這座城市的主保天使之一——另外兩位分別屬於「蒸汽與機械之神」教會和因蒂斯歷史上的偉大人物。
盧米安一邊看著那年輕男子藍色的小眼睛因興奮而明亮，一邊走向了吧檯。
正用絨布擦著玻璃杯的酒保抬起腦袋，望了眼踩在圓桌上的「演講者」，低聲笑道：
「查理真是永遠安靜不下來，總是說個不停。」
這酒保三十歲左右，嘴邊蓄著一圈深棕鬍鬚，但不算濃密，同色的頭髮頗有藝術家氣質地紮成了馬尾。
盧米安坐到一張高腳凳上，笑著問道：
「他講的是真事？」
「誰知道呢？」酒保聳了下肩膀，「你應該聽過一句諺語：相信一個利姆人還不如相信一條蛇。查理是利姆人。」
利姆省和萊斯頓省同屬南方，口音接近，但更靠倫堡，是山區省。
盧米安若有所思地說道：
「這句諺語應該沒有說完吧，我感覺後面還有。」
酒保蔚藍的眼眸帶著明顯的笑意道：
「你的感覺是正確的，那句諺語比你想象的還要長：
「相信一個魯恩人還不如相信一個利姆人，相信一個利姆人還不如相信一條蛇，但絕不要相信群島人」
群島指的是因蒂斯西邊的迷霧海群島，這是共和國的海外殖民地之一，群島人在特里爾往往充當著打手和詐騙犯等角色。
不等盧米安再問，酒保用嘲笑的目光看了還在滔滔不絕講述的查理一眼，低聲說道：
「如果那是他真正經歷過的事情，那他肯定不知道他房間內貼的根本不是聖維耶芙的畫像。」
「那是誰的？」盧米安好笑問道。
酒保努力控制著自己的笑聲：
「查理住在504房間，上一個租客經常去紅公主區城牆街，在房間內貼的是前幾年特里爾最出名的妓女之一，蘇珊娜.馬蒂斯。
「想想，想想，查理以為自己是祈求天使幫助，其實是在向一個妓女祈禱，他還覺得自己因此轉了運，擺脫了飢餓，得到了新工作，這是多麼諷刺的一件事情啊！」
「是啊。」盧米安深表贊同。
這是他都編不出來的橋段，現實有時候比故事還要離譜。
他接著又補了一句：
「有用就好。」
酒保沒再多聊，開口問道：
「你需要什麼？」
「一杯茴香苦艾酒。」盧米安用手指輕敲起吧檯，表示自己在思考，「伱們這裡有什麼吃的？」
「迪瓦爾肉湯怎麼樣？3個裡克一大勺。」酒保提出了建議。
3裡克就是15科佩，0.15費爾金。
盧米安表現出了饒有興致的態度：
「迪瓦爾肉湯是什麼？」
酒保隨口解釋道：
「一家餐廳的老闆迪瓦爾發明的，他將肉、酸菜、蕪菁等放在一起煮成濃湯，最後灑上乳酪和麵包屑，只是一份就能讓你吃飽，而且味道相當不錯，所以，迪瓦爾現在是有錢人了，搬到歌劇院區去了。」
盧米安當前所在的老實人市場區，又叫市場區，位於塞倫佐河南岸，有大量的貧民街，而歌劇院區在塞倫佐河北岸，緊靠著共和國核心之一的林蔭大道區。
——特里爾城牆內共有二十個區。
「聽起來不錯。」盧米安笑著點頭，「那就來一份。」
雖然到了早上六點，他就能恢復身體狀態，不用擔心飢餓，但吃東西是少數幾件讓他感覺自己還活著的事情之一。
酒保點了下頭，轉而問道：
「‘小木乃伊’還是‘筋斗’？」
作者「愛潛水的烏賊」的其他小說