遙香還不知道。不過，自從知道事實以來，秀一看遙香的態度禁不住就有了微妙的變化。

「就算是兄妹，不行就是不行。」

秀一想要關門，遙香雙手推門抵抗。

「你……？」

遙香的表情變得很嚴肅。

「果然是這樣。」

「是哪樣？」

「我們不是親生兄妹吧？」

秀一頓時語塞。她發現了？可是，當下自然不能簡單地承認。

「你說什麼？」

「因為很奇怪啊。我小時候的照片，一張也沒有。問媽媽也總是不肯正面回答。」

「……」

「我不是媽媽的孩子吧？對吧？」

「怎麼可能……」

「我……其實是那個人的女兒？」

那個人指的是誰，不用問也知道。

「你在說什麼啊。你怎麼可能是那種人的孩子？」

秀一終於開口。

「你當然是媽媽的孩子，是我的妹妹啊。」

「可為什麼沒照片？」

「照片之類的東西，逃離那個人的時候沒帶上。媽媽不是說了嘛。後來大概被他扔了。」

「真的？」

「是啊。所以你別胡思亂想了。」

「唔……可是……」

「可是什麼？」

「那個人說過，‘你是我女兒’。」

秀一愕然。

「那傢伙什麼時候說的？」

「以前不是和你說過，有一回我開啟門，看見他站在門外嗎？後來他又敲過門，就在那時候小聲說的。」

「那當然是騙你的！那傢伙是變態，只是想騙你開門。」

「可是他還說他得了癌症，快死了，想多看看我……」

「哎？」

「而且後來不久他就真的死了。所以我想可能是真的。」

「笨蛋。你就這麼容易相信啊！」

秀一再次感到對曾根的憤怒。都已經死了，還在惹麻煩。

「而且他也不是因為癌症死的吧？」

「嗯……可是，畢竟是死了，確實覺得他有點可憐……」

遙香的話讓秀一怒火中燒。

「不許同情那種人渣！那種人渣被殺也是自找的！而且……」

秀一猛然頓住了。

遙香目瞪口呆。

要想個辦法把不小心說漏嘴的話掩飾過去。可是，自己的頭腦一片空白，一個字都說不出來。

「你們在幹什麼？」

友子的聲音從遙香背後傳來。

「已經很晚了。」

「嗯、嗯。我只是來看看哥哥在車庫裡幹什麼。」

友子奇怪地來回看他們兩個。秀一有種平白無故被冤枉的感覺。

「看，媽媽生氣了吧。」

秀一終於回過神來，推著遙香的背說。

「好，好啦。」

離開的時候，遙香回頭看了秀一一眼。她的眼睛閃爍著秀一以前從未看到過的沉重光芒。

「心連心」便利店的招牌就像是在漆黑的夜裡照亮海面的燈塔一樣耀眼。

簡單的商標，一支箭射穿重合的兩顆心。

「心連心」商店。作為破壞第二顆心臟的舞臺，還真是合適。

「今天天氣很不錯啊。真的是梅雨季節了嗎？」

店長神崎的腦袋裡，好像依然還是想著衝浪。

「明天多雲，天氣預報說的。」

「多雲啊。反正不至於像氣象局的‘梅雨通告’那麼不準吧。」

蓄著漂亮鬍鬚的臉上滿是憂慮。人生如果只有這樣的煩惱，實在是幸福的人呢。

「那麼，接下來就拜託了。」

「是的。」

走了幾步，神崎又折了回來。

「怎麼了？」

「櫛森，前幾天你不是說有點事情的嗎？我說可以幫你想想辦法，結果就不了了之了。」

「啊，那個，已經沒事了。」

秀一擠出笑臉。店長好像也挺擔心自己。

「真的沒事？」

「沒事的。已經過去了。」

不過又有了新問題。這話秀一沒說。

「是嗎。那就放心了。還繼續打工嗎？」

「嗯，我也想繼續打工。」

前提是這家店沒倒掉。

「那好，以後也多多拜託了。」

「您客氣了。」

店長也好，老闆也好，都是很好的人。再過不久，自己就要給這家便利店帶來很大的麻煩。秀一微微有些心痛。

等到只剩下自己一個人，秀一再次仔細觀察店內。不過，有閉路電視監控，他也不能有太奇怪的舉止。

藉著整理雜誌、重貼商品價格標籤的機會確認要點。

店內共有六臺監控攝像頭，其中四臺從四個角監控陳列商品的貨架，一臺拍攝入口。因此，拍攝收銀臺內部的只有一臺。

其中一臺似乎是為了監控店員的非法行為而設定的。所以拍攝的主要是收銀臺的抽屜，而地面附近則有很多死角。

秀一其實很想去工作間仔細確認監控的區域，但不管顧客再怎麼少，收銀臺也不能沒有人，而且如果這個行為日後被發現，那將是致命的。

監控攝像頭的角度基本上都記下了。臨近行動前確認一次應該就足夠了。

這一次的計劃大綱，必須比上次考慮得更加周詳才行。

用戈博的「mark2」刺殺拓也固然可行，但問題在於如何脫罪。可選的方法有幾種。偽裝成自殺。偽裝成他人的犯罪……但是，每一種恐怕都不會順利。

不過，最難的還是避開所有人的耳目，殺掉拓也。一切順利的可能性雖然不是完全沒有，但最終可能還是要依靠偶然性。秀一實在不想將自己的命運交給偶然。

既然如此，便只能設計出這樣的情況：自己正大光明地刺殺他，但又不會被問罪。比如說，正當防衛。

……偷樑換柱。

想到這個詞，以及選擇這家便利店作為舞臺的剎那，計劃便完成了九成。剩下的就是一個個解決掉有可能相伴發生的問題而已。

最後還有兩個問題。其中一個是如何把拓也騙到這個計劃裡。不過，這大概不是什麼難題。他頭腦簡單，很容易上鉤，再加上小孩子般的脾氣，就像會穿校服溜進學校那樣，應該可以利用。剩下的就是用話術對付了。

然後只有處理「兇器」的問題了。

這一點，秀一起初沒有想到容易的辦法。不過，距離便利店後門20米左右的郵筒成為最終的答案。而且必要的準備工作自己已經做完了。

秀一看看手錶。剛過半夜3點。和平時一樣，進入了平靜期，沒有一個顧客上門。這也是計劃的要素之一。

當然，執行計劃的當天，半夜3點之後也會有顧客偶然上門的可能性。但是，整個計劃所需的時間僅僅是三四分鐘，計劃執行過程中遭遇顧客上門，從至今為止的經驗看來，這種可能性可以不必考慮。

秀一觀察著店裡的佈置，特別是入口到收銀臺的距離、收銀臺地面的情況、從收銀臺通往工作間的門等等，在腦海中繪製影像，不厭其煩地確認。

凌晨5點，下了夜班回家的時候，秀一已經有了十足的把握。

計劃需要新的代號。稍微想了想，秀一決定命名為「毒刺行動」。這有雙重含義，一是取自海灣戰爭中聲名大振的地對空導彈，二是像毒蛇的毒牙一樣「刺」的意思。

秀一還想到描寫詐騙犯的著名電影《騙中騙》。不過，秀一併不想安排一個電影那樣的溫暖結局。

第二天6月6日是星期天。秀一忍著大夜班的睡意，趁上午去了藤澤市內的購物中心，買齊了必要的材料。

吃過午飯，小睡了一小時，在鬧鐘響起之前按掉鬧鈴，來到車庫。

工作臺上放好了幾種木板、圓棍、金屬零件，還有螺絲等小東西。

在工作之前，首先要讓頭腦清醒。去購物中心的時候，順便買了咖啡豆。很久沒有磨豆子了，磨完之後車庫裡就充滿了芳香的氣息。他在馬克杯上放好濾紙，從上面慢慢倒入熱水。

加入砂糖和奶精攪拌，一口喝完咖啡，再從一貫的隱蔽場所取出戈博的「mark2」。

從刀鞘裡拔出刀，用餐巾紙擦掉黑色橡膠的碎屑，再一次仔細觀察。

「毒刺行動」裡，需要兩把刀。一把是實際刺殺拓也的兇器，另一把是掩人耳目的刀。

兇器已經在這裡了。如同長有致命毒牙的眼鏡蛇一樣的刀。剩下的就是掩人耳目的刀。秀一起初覺得簡單，但現在又開始覺得這個問題或許相當難辦。

本來最好的辦法是再搞一把同樣的刀。這樣的話，就不可能分辨出兩者。

不管如何堅硬的刀，只要用帶有金剛石磨具的手持研磨機去研磨，總能把刀刃徹底磨平的吧。就算握住刀身、摩擦臉頰，也會像初生的小蛇一樣毫無危害性。

但是，這就需要再搞一把「mark2」，而這顯然是相當冒險的行為。如果穿上西裝去著名刀具店，大概也不至於要求出示身份證明。但是，這種刀估計賣得不多，而且購買的時候有可能被店員記住自己的長相。

另外，就算順利搞到了「mark2」，用研磨機磨平了刀刃，還是會有問題。即使沒有刀刃，這麼薄的堅硬金屬板，在激烈的打鬥中，依然相當危險。弄不好也會有受重傷的可能。

另外，如果同時研磨刀身兩側，直到把刀刃完全磨平，刀身就會變得很窄，鋸齒部分也會完全消失。這樣的話，與兇器相似的前提就難以成立了。

還有，在「處理」的階段，「mark2」的225克重量，也可能成為一大障礙。

基於上述的思考，秀一決定自己製作一把外表和「mark2」相似的假刀。

當然，儘管對自己的手藝有些自信，但也不敢說自己能做出肉眼區分不出的精巧模仿品。不過，便利店裡的監控攝像頭，一般只有極差的解析度。用的鏡頭很便宜，磁帶也是反覆使用的。所以即使是錄下來的影像，結果常常連自己的家人都認不出來。「心連心」鵠沼店當然也不例外。

儘管如此，還是要考慮到警察會對錄影進行計算機處理、提高畫質晰度的可能性。要儘可能製作出逼真的模仿品。

起初秀一想做那種能把刀刃縮回刀柄裡的玩具刀。不過那種刀的機構很複雜，而且看過「mark2」的精細做工，知道這條路走不通，於是秀一改變了方針。他的目標是追求簡單而真實的模擬。

首先要決定木頭的材質。

秀一從買來的東西當中取出最輕的美洲輕木的木板。秀一記得自己小學的時候經常用這個做模型飛機。這種木板又輕，又容易加工，是他最中意的材料，不過強度如何還是個問題。

美洲輕木用大美工刀就能輕鬆切割。秀一先試著把它切成「mark2」的刀身形狀。

他用手指擠壓揉搓切好的假刀身，發現並不像想象中那麼脆弱。執行「毒刺行動」也要不了多長時間，也許能撐得住。

不過，厚度好像是個問題。現在用的是1釐米厚的木板。這顯然厚了很多，但如果削薄的話，強度又明顯不夠了。

果然還是需要使用更硬的木頭。

秀一把各種木板削薄，確認強度，最終決定刀身用輕而結實的檜木，刀柄部分用堅硬的櫟木。

首先從刀柄做起。用線鋸把櫟木棍鋸出必要的長度，然後用鑿子鑿出大致的形狀，再依次使用雕刻刀、銼刀和砂紙進一步加工。

不過，防彈尼龍加工出來的粗糙質感確實很難模仿。用最粗的砂紙打磨表面，再塗上厚厚的模型用銀色塗料。等乾燥之後，再用美工刀的刀刃輕刮表面，然後用一次性筷子塗上薄薄的灰色塗料。

秀一想做出細微顆粒發光的效果，但成品並不令他滿意。特別是和實物放在一起，不同之處一目瞭然。

不過，在監控攝像機的錄影裡，大約分辨不出兩者的區別吧。

秀一伸了個大大的懶腰。和天氣預報說的一樣，今天從早上就是多雲，不過溫度很高。緊閉的車庫裡沒有空氣流通，更感覺悶熱。

擦擦額頭的汗，秀一脫得只剩t恤和短褲，盤腿坐在椅子上。

接下來是刀身。

檜木比美洲輕木的強度高很多，但比起真正的「mark2」，還是要厚不少。

秀一儘量準確地臨摹出幾何形狀，花了將近一個小時削好檜木板，又用了差不多同樣的時間，拿雕刻刀仔細雕刻出鋸齒的形狀，最後再用小型刨刀把表面刨光滑，漂亮地完成了刀身的仿造。

打磨剩餘的檜木板表面，嘗試塗上銀色的塗料。

不行。秀一很失望。

塗料的銀色，與不鏽鋼的光澤毫無相似之處。相比起來，塗料完全不會反射光線。

再去一趟購物中心，買些金屬材料嗎？想到這裡的時候，秀一忽然靈光一閃。

他出了車庫，去主樓的廚房。幸好母親不在。

開啟水池上的櫥櫃，偷偷拿了一卷鋁箔。印有銀行名字的贈品堆積如山，少了一卷也沒人會注意的吧。

想到這裡，秀一又順手拿了一卷塑膠保鮮膜。

正要關上櫃門的時候，他忽然看到了另一樣東西。為了封住水池的縫隙，貼了許多鋁質的廚房用寬膠帶。這個比鋁箔紙厚，而且可以直接貼上。

秀一快步走回車庫。兩相比較，鋁箔紙太薄，還是鋁膠帶用起來更方便。

秀一先在一開始用美洲輕木做的刀身上貼了鋁膠帶試驗。

感覺很不錯。雖然不管怎麼貼都有皺褶，但用塑膠尺來回刮幾次，就消失得乾乾淨淨。

再把真正的「mark2」刀身拔出來仔細對比。

肉眼能夠看出明顯的差異，不過用監控攝像頭應該分辨不出來了。

雖然這麼想，但以防萬一，秀一還是決定要多多小心。

再一次把真刀和假刀放在一起比較，貼了鋁膠帶的假刀，光澤更亮。

「mark2」的刀身是經過研磨的，仔細看去，縱向有著無數的細線。當然，便利店的攝像頭不可能看到這些細線，而用同樣的方法，也許可以調整光澤的強弱。

秀一用黃銅製的裁紙刀反覆沿縱向摩擦貼了鋁膠帶的輕木刀身。果然和預想的一樣，有了縱向的細線，光澤就和真正的刀身相似了。

那麼接下來就是檜木刀身的加工時間。秀一花了許多時間研磨膠帶，做出了相當滿意的東西。

最後製作的是護手部分。在某種意義上說，這可能是最困難的地方。雖然只是個小部件，而且塗黑就行，但要怎麼保證它的強度，反而是個大問題。

秀一決定用買來的材料中最堅硬的橡木做護手。但是，如果削成和真刀一樣細，總擔心容易折斷。監控攝像頭拍到假刀的時間最多隻有幾秒鐘，但如果中途撞到哪裡壞了，那就萬事皆休了。

所以秀一用薄薄的金屬片像三明治一樣上下夾住木片，提高強度，然後用強效膠水緊緊貼上，再塗上黑色塗料。

等護手部分幹了以後，再把各個部件組裝起來。這裡也必須把強度作為第一目標。

用三根最粗的鐵絲，插到櫟木做的刀柄裡，塗上足夠的木工膠，套上護手，再插進刀身。

終於完成了。

秀一檢查自己的勞動成果。即使作為演出的道具，大約也可以歸在製作精美的一類當中吧。這樣的假刀既不用擔心受傷，在善後處理的時候，重量也不會引起他人的懷疑。慎重起見，秀一用秤稱了稱，只有120克。大約是真的「mark2」的一半。

鬆了一口氣，看看時間，距離晚飯還有30分鐘左右。

秀一把吊在車庫天花板上的腳踏車車架放下來，從車胎裡掏出一把小小的鑰匙。

「毒刺行動」是孤注一擲的作戰，必須做最壞的打算，要考慮警察來家裡搜查的可能。這樣的話，這把鑰匙的存在將是致命的。

直接扔掉也是一個選項。但是，如果可能的話，還是希望給未來留一個選擇的餘地。

思來想去，秀一認為最妥善的方法是寄存這把鑰匙。

當然，寄存的地方需要慎重挑選。

秀一拿過油畫的顏料盒。

紀子也有一模一樣的顏料盒。他們一起去買的。顏料管的大小是20號，剛好能裝下鑰匙。

選什麼顏色也要考慮。秀一挑出「硃紅」「緋紅」「氧化鉻綠」三種顏色候選。其中紀子最不會用的應該是「氧化鉻綠」。那是很暗的綠色，介於綠色與灰色之間。紀子繪畫的特徵是猶如基督教聖畫般鮮豔的色彩，應該沒什麼地方用到這種顏色。

說起來，這種顏料的名字直接來源於「氧化鉻」，大約也說明就連顏料的廠家也對這種顏色評價不高。

秀一用剛才從廚房拿來的保鮮膜包住鑰匙，用透明膠帶固定，取下「氧化鉻綠」顏料的蓋子，又從尾部開啟，慢慢把鑰匙塞進去。等同於鑰匙體積的顏料自然從前面擠出來。

把顏料管復原，今天的工作便全部完成了。秀一把現場仔細收拾乾淨，離開車庫去吃晚飯。

星期一是下雨天。雖說梅雨季節裡下雨實在正常不過，但是最近好像從來沒有晴過。

秀一的腦海裡，從清早開始就縈繞著卡朋特《下雨天和星期一》的旋律。

放學以後，做完當天的值日清掃，秀一去了美術室。包括紀子在內的三個女學生，正在認真畫畫。

秀一一進來，三個人都抬起頭，不過立刻又埋頭去畫自己的畫了。紀子也一樣。

秀一來到她身後，盯著她的畫看。

紀子默默地畫了半晌，終於沉不住氣，回過頭。

「有什麼事嗎？」

「沒事，只是看看畫。」

「……哦。」

她又轉回去接著畫，但顯然很在意秀一。

「我想和你解釋一下。」

「嗯？」

「撒謊的事。」

紀子默默回頭，盯著秀一的臉。

「……對了，海獺原來真的存在。我很驚訝。」

「哦。」

紀子的表情明顯在說，別管這些小事了，趕快講要緊的。

「那幅畫，我帶回過家裡，想再潤色潤色。然後看來看去，結果突然發瘋，把畫布戳破了。」

秀一把紀子的顏料一根根拿起來，在手裡擺弄著說。

「為什麼？」

「因為我也覺得很奇怪。明明是晴天，非要畫雨天的景色。」

「……這，難道是因為我那麼說了？」

「也有這個原因。」

秀一偏開視線。他無法直視紀子的眼睛。

「不過，說到底，真正的理由還是我自己不喜歡吧。」

「那後來呢？」

「戳破畫布以後，我才注意到木框上有人寫了奇怪的字。」

紀子的臉紅了，她低下頭。

「所以我也不能丟掉。」

「為什麼呢？只是……只是亂寫的呀。」

「可能吧。不過對我來說可不是亂寫。」

看到紀子的反應，秀一感到強烈的罪惡感。但是事到如今，只有把謊話說到底了。

「所以我從頭把畫又畫了一遍，把新畫換到寫了字的木框上。但是，我忘了溼度的問題，結果變成那副慘樣。」

房間裡的另外兩個女生完全停下了手裡的畫，豎起耳朵在聽。

「可是，為什麼要費那麼大力氣重畫呢？」

「因為怕被你知道我捨不得扔掉那些字，感覺很丟臉。」

紀子連耳朵都紅了。

「我想說的就是這個……」

秀一說到這裡，盯著紀子。

紀子轉回到畫架的方向，胡亂畫了幾筆。但是，顯然她的心已經不在畫上了。

「好了，明天見。」

秀一悄悄離開。

「哦，嗯……明天見！」

紀子依舊面對著畫，聲音顯得很開心。

另外兩個女生看著紀子，悄悄咬起耳朵。歷來都是一副超然模樣的櫛森，突然對紀子「告白」的訊息，明天就會在整個校園裡傳開吧。

關上美術室的門，秀一攤開手掌，看著剛剛換掉的「氧化鉻綠」顏料。

和預想的一樣，一次都沒用過。

下樓梯的時候，秀一感到莫名的煩躁。為什麼呢？明明一切在按計劃進行。

為什麼心口會感覺如此苦悶？

日語裡的摩托車發音是bike。——譯者

引自譚晶華譯《心》，上海譯文出版社，2017。——譯者

這部電影的原名ithesting/i有「刺」之意。——編者

作者「貴志祐介」的其他小說

《來自新世界》