「可馮·李希特——」

彷彿是聽到了有人在唸叨自己的名字，這個納粹軍官一身戎裝地出現在門口，身上還掛著各種誇張的裝飾。「啊，莫里亞剋夫人。」他說著，一邊眯起眼睛一邊朝她走來，「你回來了。」

薇安妮掙扎著讓自己冷靜下來，「我們去鎮上採購了。」

「這可不是採購的好日子。猶太人正被集中在一起，準備被驅逐呢。」他朝她走了過來，靴子在潮溼的草地上留下了深深的腳印。在他的身旁，蘋果樹的樹葉已經全都掉光了，空蕩蕩的樹枝上只剩下了幾根布條還在飄動著。紅色的、粉色的、白色的，還有一根新的是給貝克的——黑色的。

「這個英俊的年輕人是誰？」馮·李希特邊說邊用戴著黑色手套的手指摸了摸孩子滿是淚痕的臉頰。

「一個——一個朋友的兒子，他的母親這個星期因為肺結核去世了。」

馮·李希特蹣跚著向後退去，彷彿她說的是黑死病似的，「我不想讓這個孩子住在這裡。明白嗎？你立刻把他送到孤兒院去。」

孤兒院。瑪麗特麗莎修女。

她點了點頭，「當然，大隊長先生。」

他做了一個彈指的手勢，彷彿是在說，快走，現在就走，隨即邁著步子離開了。沒走幾步，他又轉過身來面對著薇安妮，「我要你今晚在家做飯。」

「我一直都在家裡，大隊長先生。」

「我們明天就要走了，我要你在我們離開之前給我和我計程車兵們做頓好吃的。」

「離開？」她問道，心中燃起了一絲希望。

「我們明天就要去佔領法國剩餘地方了，不會再有自由區了。該死，也是時候了，讓你們法國人實行自治就是個笑話。日安，夫人。」

薇安妮愣在原地，靜靜地站著，手裡還牽著那個孩子。在讓·喬治的哭聲中，她聽到了院門嘎吱一聲開啟又重重關上的聲音，緊接著便是發動機啟動的聲音。

他離開之後，索菲開口說道：「瑪麗特麗莎修女會把他藏起來嗎？」

「希望如此。把丹尼爾帶回家，鎖好房門。除了我，不許給任何人開門。我會盡快趕回來的。」

索菲一瞬間成熟了不少，似乎比她的年紀早熟許多，「你真了不起，媽媽。」

「我們走一步算一步吧。」她的心中只剩下了這點希望。

看到孩子們安全返回屋內、鎖好了房門，她對身邊的那個男孩說道：「走吧，讓·喬治，我們去散散步。」

「去找我媽媽嗎？」

她無法直視他的臉龐，「走吧。」

就在薇安妮領著那個孩子走在返回鎮子的小路上時，天空中斷斷續續地下起雨來。讓·喬治一會兒哭泣，一會兒抱怨，可薇安妮卻緊張得幾乎聽不到他在說些什麼。

她怎麼能讓女修道院院長冒這種風險呢？

可她又能怎麼辦呢？

他們走過教堂，來到了坐落在它身後的修道院裡。聖約瑟夫姐妹會始建於1650年，是由十六個志同道合、一心只想為社群貧苦百姓服務的女子組成的。她們的組織擴散到了整個法國，吸納了上千名成員，直到法國大革命廢除了所有的宗教團體。其中六位創始修女成了她們信仰的殉道者——為了信念而被送上了斷頭臺。

薇安妮走到修道院的前門，提起了沉重的鐵門環，再任由它丁零噹啷地落在橡木做成的大門上。

「我們為什麼要到這裡來？」讓·喬治發起了牢騷，「我媽媽在這裡嗎？」

「噓。」

一位修女前來應門，豐滿的臉龐四周圍著白色的頭巾和黑色的道袍兜帽。「啊，薇安妮。」她邊說邊露出了笑容。

「阿加莎修女，我想見見院長，如果有可能的話。」

那位修女向後退了兩步，道袍在石頭地面上沙沙作響，「我去看看。你們兩位去花園裡坐一坐吧？」

薇安妮點了點頭，「謝謝。」她帶著讓·喬治穿過冰冷的迴廊，在一座拱頂走廊的盡頭，他們向左轉了個彎，走進了花園。這是一座不大不小的方形花園，腳下是結著霜的棕色草坪，園中還擺放著一座大理石的獅頭噴泉，四處擺放著幾張石頭長凳。薇安妮在其中一張淋不到雨的冰冷長凳上坐了下來，把男孩拉到了自己的身邊。

她沒有太多的時間等待。

「薇安妮。」院長走上前來，道袍拖曳在草坪上，手指緊緊地握在脖子上掛著的大十字架上，「見到你真好，我們許久沒有見面了。這個年輕人是誰？」

男孩抬起頭來，「我媽媽在這裡嗎？」

薇安妮和院長之間坦誠的目光彼此相遇了，「他的名字叫作讓·喬治·呂埃勒，院長。如果可以的話，我想和你單獨談談。」

院長拍了拍手，一個年輕的修女走了過來，帶走了男孩。等到四下無人時，院長在薇安妮的身邊坐了下來。

薇安妮的思緒有些混亂，所以兩個人就這樣陷入了沉默。

「我聽說了你朋友瑞秋的事情，很抱歉。」

「還有許多其他的人。」薇安妮說。

院長點了點頭，「我們從倫敦廣播電臺那裡聽說了許多可怕的流言，是有關集中營裡發生的事情。」

「也許我們的聖父——」

「他對這件事只是冷眼旁觀。」院長的聲音裡充滿了沉甸甸的失望。

薇安妮深吸了一口氣，「海倫娜·呂埃勒和她的大兒子今天被驅逐出境了，只剩下了讓·喬治一個人，她的母親……把他留給了我。」

「把他留給了你？」院長停頓了一下，「把一個猶太孩子留在你的家裡是危險的，薇安妮。」

「我想要保護他。」她低聲回答。

院長看了看她，沉默了良久，以至於薇安妮心中的恐懼都開始生根發芽了。「那你打算怎麼做到這一點？」她終於開了口。

「把他藏起來。」

「藏在哪裡？」

薇安妮看了看院長，一句話也沒有說。

院長的臉色一下子變得慘白，「這裡？」

「一座孤兒院，還有比這更好的地方嗎？」

院長站起身來，隨即又坐下。過了一會兒，她重新站了起來，雙手磨蹭著十字架。她緩緩坐下，雙肩有些下垂，不一會兒終於挺直了身子，做出了決定，「住在我們這裡的孩子是需要證件的。受洗證明——我當然可以……拿到，但是身份證件……」

「我會去想辦法的。」薇安妮回答，儘管她完全不知道這到底有沒有可能。

「你知道，如今藏匿猶太人是非法的。如果你走運的話，將會受到驅逐出境的懲罰，近來我相信全法國沒幾個這麼走運的人。」

薇安妮點了點頭。

院長繼續說道：「我會照顧好這個男孩的，而且我……還能為不止一個猶太孩子騰出空間。」

「不止一個？」

「外面當然不止一個猶太孩子在流浪，薇安妮。我會和我在吉魯特認識的一個人商議一下，他是為兒童救助基金工作的。我希望他會知道到底有多少個家庭和孩子還在躲藏，我會讓他等待你去找他的。」

「我——我？」

「你現在是這件事情的牽頭人了。如果我們打算冒著生命危險挽救一個孩子，還不如試圖去挽救更多的孩子。」院長突然站了起來，挽住了薇安妮的手臂。兩個女人就這樣在小花園裡漫步起來，「這裡不會有人知道真相的。孩子們需要接受訓練，並拿到足已通過審查的證件。你需要在這裡掛職——也許是教師，是的，兼職教師。這樣我們就能獲准向你支付一部分津貼，還能回答有關你為什麼會在這裡和孩子們待在一起的問題。」

「好的。」薇安妮答道，感覺自己全身都顫抖了起來。

「別露出害怕的表情，薇安妮。你做的是對的。」

她對這句話的真實性並沒有任何的疑問，卻還是感到有些恐慌。「這就是他們對我們的所作所為，害得我們連自己的影子都害怕。」她看著院長，「我能做些什麼呢？找到那些憂心忡忡、飢腸轆轆的女人，讓她們把自己的孩子交給我？」

「你可以問問她們是否看到過自己的朋友被轟上火車、被迫遠走他鄉，你可以問問她們是否願意冒險讓自己的孩子遠離那趟火車，剩下的就由每一位母親來決定好了。」

「這是個令人無法想象的畫面，我都不確定自己能否把索菲和丹尼爾交給一個陌生人。」

院長靠了過來，「我聽說納粹軍隊中最兇狠的一個人剛剛徵用了你家的房子，你知道這將把你——索菲——置於可怕的危險之中。」

「當然，可我怎麼能讓她相信自己可以在這樣的時代裡袖手旁觀呢？」

院長停下腳步，放開薇安妮，伸出一隻柔軟的手掌摸了摸她的臉頰，溫和地笑了笑，「保重，薇安妮。我已經參加過你母親的葬禮，不想再參加你的葬禮了。」