「不對。」白納德走到小餐桌前面，看著牆上那張小世界地圖。「那些王八蛋乾的事跟我們無關。幹這種事的人，要是落在我手裡，要是他們就在我旁邊，我他媽的一定會宰了他們。」白納德在地圖上用力拍了一下，「我會親手宰了他們。」

盧卡斯沒說話，動也不動。

「他們根本沒把我們當人。這種日子不是人過的日子。」他揮手指著房間四周，「這根本就是監獄，籠子。這根本不像家。這地方根本不是用來保護我們的。他們只是用死亡來威脅我們，利用我們來證明他們的觀點。」

「什麼觀點？」

「證明地球上的人變得越來越像，正事不幹，一天到晚忙著打仗，你殺我我殺你。大家都在爭奪有限的資源，結果卻一直在消耗這些資源。」他舉起杯子喝了一大口，「當然，這是我自己的看法。那些書我讀了幾十年，得到的結論就是這樣。幹這件事的人，他們統治的是地球上勢力最大的國家，可是，這個國家的勢力已經開始瓦解了。他們可以預見末日。他們的末日。他們嚇死了。他們已經快要沒有時間了。這裡我要提醒你一下，那是幾十年的時間。於是，他們想到一個辦法可以保護自己的勢力，保護他們的生活方式。這是他們僅剩的機會了，所以，他們開始執行一個計劃。」

「難道沒有人知道嗎？怎麼可能？」

白納德又喝了一口茶，咂咂嘴，抬起手擦了一下鬍子：「誰會知道？就算知道了，說不定根本沒有人相信。說不定知道的人都被收買了，只要你願意保密，就可以加入計劃。他們在工廠裡製造某種東西，而那工廠大到你無法想象，而且沒有人知道。他們在這種工廠裡製造炸彈。我認為，現在的世界會變成這樣，就是那種炸彈造成的。他們在幹這些事的時候都沒有人知道。另外，我在資料庫裡看到很多故事。很久以前，有一群人生活在一片土地上，他們有很多偉大的國王在領導他們。那些國王就像我們的首長一樣，不過，他們領導的人比地堡多很多。這些國王死了以後，有人會在地底下建造很大的陵墓，把金銀財寶都放在裡面，工程非常浩大，需要好幾百個人。而且，沒有人知道這些陵墓的地點。你知道他們為什麼有辦法保密嗎？」

盧卡斯聳聳肩：「他們大概給工人很多點數代幣，多得嚇死人，是不是？」

白納德笑起來，把黏在舌頭上的一片茶葉拿掉：「那個時候沒有所謂的代幣。不對，他們有一個辦法可以確保那些人絕不會說出去。那就是，把他們殺光。」

「殺自己人？」盧卡斯轉頭看看那個房間的書架，心裡很好奇，不知道哪一本書裡有這個故事。

「其實，殺人滅口沒什麼不對。」說這句話的時候，白納德的表情忽然變得很冷酷，「總有一天，等你接手之後，那也會是你工作的一部分。」

盧卡斯內心陡然一沉。他知道白納德說得沒錯。直到此刻，他才真正意識到自己承擔的是什麼樣的工作。拿槍殺人好像變得理所當然。

「盧卡斯，把世界變成這樣的人，不是我們，不過，我們有責任保護這個世界。這一點你一定要明白。」

「我們沒辦法改變目前的處境。」他低聲嘀咕著，「不過，我們所做的一切可以改變未來。」

「說得好。」白納德又喝了一口茶。

「嗯，我開始明白我們的使命了。」

白納德把杯子放在水槽裡，一手伸進衣服裡摸摸肚子。他看著盧卡斯，看了好一會兒，然後又轉頭去看牆上那張世界地圖。

「這一切都是那些王八蛋乾的，不過，他們已經不在了。我們應該把他們撇到一邊。現在，你只要記住一件事：他們為了保護自己的勢力，把我們這些後代子孫關在這裡，過這種不像人過的日子。他們害我們被逼著玩一種遊戲，那就是，我們不能破壞遊戲規則，否則就會全部死光。半個也不剩。可是，遵守那些遊戲規則，在那種規則底下過日子，我們會活得很痛苦。」

他挪挪鼻樑上的眼鏡，走到盧卡斯面前，拍拍盧卡斯肩膀：「年輕人，我真的沒有看走眼。你的學習能力比我更強，吸收得比我更快。好了，休息一下吧，讓腦子停一下，心情也放輕鬆。明天，你要繼續做功課。」說完他朝那個小房間走過去，然後經過那條走廊，爬上那道鐵梯。

盧卡斯點點頭，沒吭聲。他站在那裡等白納德走。過了一會兒，他聽到遠遠碰「砰」的一聲，知道網格鐵板已經關上了，然後他走到那個小房間，抬頭看著那張很大的地堡分佈圖。圖上有幾個地堡被畫上很大的紅叉叉。他盯著圖上的第一地堡，心裡想，這一切到底是誰負責管理的？他們是不是也把自己的行為合理化，認為自己是被逼的？他們是不是認為，他們把所有的人矇在鼓裡，把大家關在籠子裡，玩一種狗屁遊戲，遵守這些狗屁規則，一切都只是遵照前人的指示，所以他們不必替自己的所作所為負責任？

那些王八蛋到底是誰？他是不是也跟他們一樣了？

他搞不懂，白納德為什麼沒有意識到自己根本就是跟他們一夥的？