「我來幫你裝回去吧。」盧卡斯吃了滿口的馬鈴薯，邊吃邊說，而且撥出一口熱氣，免得燙到舌頭。馬鈴薯太燙了。過了一會兒，他把馬鈴薯吞下去，喝了一口水。

白納德把面板丟在原地，轉頭看著伺服器內側，眼中射出怒火。伺服器裡的鈴聲還是響個不停，天花板上的燈閃個不停。「很好，就交給你了。」他說，「也許你應該先搞定這件事。第一優先。」

後來，伺服器裡的鈴聲終於停了，房間裡又陷入一片寂靜，只聽到盧卡斯手上的叉子撞到盤子的聲音。這片刻的寧靜忽然令盧卡斯想起他小時候，每次他爸爸發過酒瘋之後，通常都是倒在廚房的地板上，或是倒在浴室裡，睡得不省人事。同樣的，白納德發過脾氣之後，很快就會走了。

那一剎那，他的老師果然關掉天花板上的燈，整個房間裡立刻陷入一片黑暗。

「慢慢享用你的晚餐吧。」他說，「等一下我會叫彼得來幫你收盤子。」

盧卡斯用叉子串起好幾顆豆子：「什麼，這不是午餐嗎？」他把豆子塞進嘴裡。

「都已經晚上八點多了。」白納德邊說邊拉了一下衣服，「噢，對了，今天我和你媽媽碰過面。」

盧卡斯放下叉子：「哦？」

「我一直告訴她，目前你正在為地堡執行很重要的任務，可是她還是堅持非見你不可。我跟辛姆商量過，看看是不是可以讓她進來這裡——」

「進伺服器房？」

「只是進來看一下，確定你平安無事。我會另外安排地方讓你們兩個見面，不過辛姆認為這樣不太好。他對我們內部人員的忠誠度還是沒什麼信心。他還在清查，看看我們裡面有沒有人會窩裡反——」

盧卡斯冷笑了一下：「辛姆這個人太神經質了。我們裡面的技術員怎麼可能和那些工人一個鼻孔出氣？他們不可能背叛地堡，更不可能背叛你。」他抓起一根豬肋排，把上面的肉啃乾淨。

「不管怎麼樣，我還是決定聽他的建議，儘量保護你的安全。等我安排好讓你和媽媽見面的時候，我會通知你。」

白納德忽然湊近盧卡斯，拍拍他的肩膀：「謝謝你忍耐了這麼久。長久以來，我一直很希望找到一個人來接替我，一個真正懂得這工作有多重要的人。很高興我終於找到了。」

「噢，我完全懂。」盧卡斯說，「為了地堡，我不惜一切。」

「很好。」白納德又用力捏了一下他的肩膀，然後站起來，「好好讀‘指令’，特別是叛變和暴動的部分。我希望你能夠從這次事件學到一點經驗，那麼，等你當了負責人之後，萬一又發生同樣的事，你就知道該怎麼應付了。當然，老天保佑，但願不會再發生。」

「我會讀的。」盧卡斯說。他把啃乾淨的骨頭丟進托盤裡，然後用餐巾擦擦手指。這時候，白納德轉身走開了。

「噢，對了——」白納德忽然又停下腳步，轉身看著他，「我想你應該不需要我提醒，不過，我還是要提醒一下，你無論如何都不可以接聽伺服器的電話。」他伸手指著伺服器。「我還沒有向另外幾個資訊區負責人正式介紹你，所以，如果你在還沒有正式就任之前就擅自和他們說話，那麼，你的處境可能會很……危險。」

「我怎麼可能會接電話？」盧卡斯搖搖頭，「有人把你氣成這個樣子，我怎麼還會跟他說話？不可能。」

白納德笑了一下，抬起手擦擦額頭：「你真的很不錯，盧卡斯。真高興我挑對了人。」

「我也很高興能夠接受你的指導。」盧卡斯說。他又伸手抓起另一根豬肋排，然後對他的老師笑了一下。然後，白納德轉身走了，盧卡斯聽到他踩著網格鐵板走向那扇大鐵門，然後走出去，這時候，腳步聲就消失了。於是，現在只剩盧卡斯一個人守著這些伺服器，守著所有的秘密。

剛剛白納德在門口的電子鎖輸入新密碼的時候，盧卡斯豎起耳朵仔細聽，默默記住了。他很熟悉那些按鍵的音調，所以他聽得出來白納德輸入的密碼是新的，而且，顯然白納德並沒有打算告訴他新密碼。

白納德說，這是為你好。他嚼嚼嘴裡的肉，聽到那扇大鐵門「砰」的一聲關上，發現腳底下洞裡那一閃一閃的紅燈也消失了。

盧卡斯把骨頭丟進盤子裡，把馬鈴薯撥到一邊。現在，他一看到那些馬鈴薯忽然很想吐，因為他忽然想到爸爸就埋在馬鈴薯田底下。他把托盤放到地板上，腳從洞裡伸出來，然後站起來走到伺服器後面。背板沒有蓋上，裡面沒有聲音。

他飛快拿出耳機戴到頭上，抬起手搓搓臉。在裡頭待了三個禮拜，他已經滿臉鬍子。他抓著線的接頭，插進十七號插槽裡。

他聽到一陣撥號的「嗶嗶」聲，想象著對方伺服器響起鈴聲，面板上的指示燈開始閃。

盧卡斯等著，緊張得忘了要呼吸。

「喂？」

他聽到耳機裡有一個聲音。盧卡斯露出笑容。

「嗨。」他說。

他坐下來，靠在四十號伺服器上，讓自己坐得舒服點。

「你那邊怎麼樣？」