「運氣好？」白納德口氣不太高興了。

辛姆歪歪頭。

「滾出去。」白納德對他說。

辛姆點點頭：「對啊，她真是狗屎運，才有辦法滾出地堡。」

「你搞錯了，我是叫你滾出去！」白納德伸手指向門口，「他媽的滾出去！」

警衛隊長笑了一下，好像以為那真的很好笑。不過，他還是慢吞吞地走向門口，走出去，然後輕輕關上門。

「我身邊全是白痴。」辛姆一走出去，白納德立刻咒罵了一句。

盧卡斯暗暗希望他不是拐彎抹角在罵他。

「當然，不包括你在內。」白納德好像猜到他在想什麼，立刻又補了一句。

「謝謝。」

「哼，最起碼你還有辦法修好伺服器。至於其他那些人呢，我到底花錢請他們來幹嗎？」

他又推推鼻樑上的眼鏡，盧卡斯忽然想不起來，這位資訊區負責人從前是不是常常這樣罵人。好像沒有。難道是因為兼任首長，壓力太大？盧卡斯覺得他有點不太對勁，而且，他忽然覺得他很難再跟白納德稱兄道弟了。這個人地位越來越高，越來越忙。說不定，他承擔太多額外的責任，而且又把好人送出去清洗鏡頭，他承受不了壓力，所以快要崩潰了——

「我一直沒有收學徒，你知道為什麼嗎？」白納德問。他翻著那本手冊，注意到反面的劇本，於是就把手冊翻轉過來，然後抬起頭盯著盧卡斯。盧卡斯攤開兩手聳聳肩。

「因為我實在很難想象還有誰有本事管理這個地方。」

盧卡斯以為他說的是資訊區，不是地堡，因為白納德當首長沒多久。

白納德放下手上的劇本，轉頭看著窗外，隱約聽到外面又有人起了爭執。

「問題是，最近我非得找個學徒不可。我已經活到這個年紀了，就像你爸媽那一輩的親戚朋友一樣，開始老了，開始生病了，而你還年輕，暫時還不會碰到那些問題。」

接著他轉頭過來盯著盧卡斯。會議室裡只剩下他和白納德了，這位年輕的技術員忽然覺得很不自在。他以前從來不曾有過這樣的感覺。

「很久以前，曾經因為有一個人太驕傲，導致地堡徹底毀滅。」白納德對他說，「就只因為事先沒有計劃，以為自己會長命百歲。就這樣，有一天這個人突然走了——」他舉起手指在半空中打了個響指。「——搞得群龍無首，事情沒人管。搞到後來，地堡就完了。」

盧卡斯迫不及待想問他的長官到底在說什麼。

「所以，那就選今天吧。」白納德繞過長長的會議桌。滿桌都是茱麗葉的東西，那是她生命最後的痕跡。盧卡斯一直瞄著那些東西。他私藏茱麗葉的東西，本來心裡有罪惡感，可是看到他們這樣糟蹋她的東西，他的罪惡感突然消失了。他反而有點後悔，當初沒有多拿一點。

「我需要的人，是曾經接觸過伺服器的人。」白納德說。盧卡斯轉頭一看，發現這個矮矮胖胖的資訊區負責人已經站在他旁邊了。他抬起手按住胸前的口袋，怕袋口開著，白納德會看到裡面的東西。

「山米是一個很優秀的技術員，我很信任他，只可惜他已經差不多跟我一樣老了。」

「你沒那麼老吧。」盧卡斯努力想表現得客氣一點，同時絞盡腦汁想，現在到底怎麼回事——

「能夠被我當成朋友的人很少。」白納德說。

「我很榮幸——」

「你大概可以算是那個值得被我當成朋友的人。」

「我也覺得你——」

「我認識你爸爸。他是個好人。」

盧卡斯嚥了一口唾液，點點頭。他抬頭看看白納德，發現他正朝他伸出手，而且，好像已經伸出來很久了。他趕緊伸出手和他握握手，可是還是一頭霧水，不知道他這樣做是什麼用意。

「盧卡斯，我必須找個學徒。」白納德說。盧卡斯握著他的手晃了幾下，眼睛一直盯著他的手，忽然覺得他的手好小。「我要你當我的學徒。」