盧卡斯轉頭一看，看到馬舒副保安官就在他後面，只隔著幾級樓梯。他滿頭大汗，手摸索著掛在屁股後面的無線電，胸前掛著一個小紙盒。

盧卡斯立刻停下腳步抓住欄杆，等這位中段樓層的副保安官走上來。

「馬舒！」

副保安官終於把無線電的音量關小，抬頭往上看，朝盧卡斯點點頭。這時有個工人帶著他的學徒正要往上走，他和馬舒立刻靠在欄杆邊，讓他們先上去。

「出了什麼事了？」盧卡斯問。他和副保安官很熟，知道他一定會老實告訴他。

馬舒擦擦額頭，把小紙盒挪到胳肢窩底下。「今天早上，白納德十萬火急催我上去。」他抱怨說，「這禮拜真的爬樓梯爬夠了！」

「不，我是問你清洗鏡頭出了什麼問題？」盧卡斯問，「剛剛有個運送員從我旁邊衝過去，好像看到鬼一樣——」

副保安官抬頭看看上面的樓梯。「他叫我用最快的速度把她的東西送到三十四樓。漢克從最底下扛著這些東西爬到我那邊，差點翹辮子——」說著他忽然繞過盧卡斯旁邊，又開始往上爬，一副迫不及待的樣子，「你聽我說，我得趕快走了，否則會丟了飯碗的。」

盧卡斯抓住他手臂。他們後面有好多人要上樓梯，被他們兩個擋住了。他們有點不高興，從他倆旁邊擠過去，正好上面又有人下來，差點撞成一團。「她到底有沒有出去洗鏡頭？」盧卡斯繼續追問。

馬舒靠在欄杆上，無線電傳來細微的講話聲。

「沒有。」他壓低聲音說。那一剎那，盧卡斯忽然覺得自己彷彿可以飛起來，在樓梯和水泥牆中間的空隙自由翱翔，可以繞過無數個樓層平臺，直飛上五十層樓——

「我是說，她出去了，可是她沒有洗鏡頭。」馬舒說。他說得很小聲，可是聽在盧卡斯耳中卻猶如雷霆，劈碎了他的美夢。「她從沙丘頂上爬過去，走到後面去了——」

「等一下，你說什麼？」

馬舒點點頭，鼻頭的汗水一直往下滴。「她不見了。」然後他吁了一口氣，聲音聽起來像無線電的「嘶嘶」聲，「我得趕快把東西送去給白納德——」

「我幫你送。」說著，盧卡斯兩手伸到馬舒面前，「反正我本來就要去三十四樓。」

馬舒趕緊把紙盒移開，避開他的手。可憐的副保安官，他那副模樣彷彿隨時都會癱倒在地上。盧卡斯一直拜託他。前天晚上，他就曾經拜託馬舒讓他到羈押室看茱麗葉。「我幫你拿上去。」他說，「你應該知道，白納德不會介意。他和我交情很好，而且，我們兩個交情也一直都很好——」

馬舒抬起手擦擦嘴唇，微微點著頭，好像在考慮。

「你聽我說，反正我本來就要上去。」盧卡斯說。接著，他手慢慢伸到馬舒身邊拿那個紙盒。此刻他心情太激動，手有點不聽使喚，但他還是伸手去拿。此刻，他幾乎已經聽不到樓梯井的嘈雜聲。他本來以為茱麗葉還在地堡裡，但現在希望破滅了。不過，現在他又聽說她沒有洗鏡頭，她爬過沙丘——他心中忽然又燃起另一種希望。內心深處，有一種力量在刺激他，令他渴望畫出那些星圖。而此刻，這件事又觸動了那種力量，激起了希望。那意味著，他不會看到她的屍體在沙丘上漸漸腐爛。

「那你小心點。」馬舒說。盧卡斯把紙盒夾到胳肢窩底下的時候，馬舒眼睛一直盯著盒子。

「我用性命擔保。」盧卡斯對他說，「相信我吧。」

馬舒點點頭，表示他相信了。然後，盧卡斯立刻快步衝上樓梯，追上那些打算上去看日出的人。鏡頭又洗乾淨了，他們又可以狂歡慶祝了。盧卡斯把盒子緊緊抱在胸前。盒子裡發出「嘩啦啦」的聲響，茱麗葉的東西就在裡面。