爸媽把那條床單收起來,然後爸爸就抱著她走到舞臺上,舞臺上那些人剛剛還拿劍打來打去,講一些奇怪的話,可是現在他們卻在跟觀眾聊天握手。茱麗葉很想去看看那些表演雜耍的人。她很想學怎麼讓鐵環在半空中飄。可是她爸媽卻拉著她在一邊等候。過了一會兒,終於輪到他們了。他們開始跟一個剛剛在舞臺上表演的女人說話。她的頭髮好奇怪,綁成辮子,可是卻彎彎地往下垂。
「茱麗葉。」爸爸把她抱到舞臺上。「我要介紹你認識一位……茱麗葉。」
「你真的叫茱麗葉嗎?」那個女人蹲到茱麗葉面前,拉起她的小手。
茱麗葉趕緊把手縮回來,那模樣彷彿又有一隻兔子要咬她。不過,她還是點點頭。
「你演得好棒。」媽媽對那個女人說。她們兩個握握手,互相自我介紹了一下。
「戲好不好看?」那個頭髮很奇怪的女人問她。
茱麗葉點點頭。她感覺得到自己應該點頭,這種時候說謊沒關係。
「我和她爸爸好幾年前也來看過這部戲。當時我們剛開始在一起。」媽媽說著說著,摸摸茱麗葉的頭髮,「後來我們決定,等第一個孩子生出來,如果是男生,就取名羅密歐,女生就叫茱麗葉。」
「嗯,很高興你們生了個女兒。」那女人笑著說。
她爸媽也笑了。茱麗葉漸漸不怕她了。這女人的名字和她一樣也叫茱麗葉。
「可以幫我們簽名嗎?」爸爸放開茱麗葉的肩膀,伸手到背包裡摸索了半天,「我有一張節目單。」
「這樣好了,我乾脆送一本簽名的劇本給我們這個小茱麗葉,好不好?」那女人對她笑了一下,「你認識字嗎?」
「我會數到一百。」茱麗葉一臉得意。
那女人拍拍手,又對她笑一笑。然後,茱麗葉看到她站起來走向舞臺一頭。她身上的衣服和工作服不一樣,走路的時候會飄來飄去。過了一會兒,那女人從一片幕布後面走出來,手上拿著一本小小的書。那其實是一疊紙,用黃銅訂書針釘在一起。爸爸拿了一根炭條給她,然後她就在封面上寫下茱麗葉的名字,寫得很大,看起來歪歪扭扭的。
女人把那疊紙放到她小小的手上。「地堡的茱麗葉,這本書送給你。」
她媽媽覺得很不好意思:「噢,不可以這樣。那麼多紙——」
「她才五歲。」她爸爸也說。
「我自己還有一本。」那女人安慰他們,「這劇本是我們自己印製裝訂的,隨時可以做。我希望她能夠擁有一本。」
她伸手摸摸茱麗葉的臉,這一次,茱麗葉沒有再退縮,因為她忙著翻看那本書。書裡有很多印刷文字,旁邊還有一些歪歪扭扭的手寫的註記。她注意到,在所有的字當中,有一個字一直重複被圈起來。書裡的字她絕大多數都不認得,不過這個字她認得。那是她的名字。書裡有很多行字都是用那幾個字做開頭:
茱麗葉。茱麗葉。
這就是她。她抬頭看看那女人,忽然明白爸媽為什麼會帶她到這裡來,為什麼他們願意走這麼遠的路,花這麼多時間。
接著,她考慮了一下,然後對那個女人說:
「真對不起,剛剛我睡著了。」