28

羊毛戰記 休·豪伊 第2頁,共2頁

「很抱歉,祖兒。」他漸漸靠近她。

「出了什麼事?」茱麗葉問,「是我爸爸嗎?」

漢克皺起眉頭,一臉困惑。諾克斯搖搖頭,咬住嘴唇,眼睛盯著副保安官,彷彿想把他生吞活剝吃下肚子裡。

「諾克斯,到底什麼事?」

「祖兒,很抱歉。」他搖搖頭,好像想說什麼,可是卻不敢說出口。茱麗葉發覺漢克伸出手要抓她手臂。

「你觸犯了地堡的法律,罪行嚴重。你被逮捕了。」

他說這些話的時候有氣無力,彷彿很心虛。她的手腕被扣上了手銬。

「審判官會根據‘公約’來審判你,裁定刑罰。」

茱麗葉抬頭看看諾克斯。「到底怎麼回事?」她問。難道她真的又要被逮捕了嗎?

「如果你被判有罪,那麼,你會有機會執行一個神聖光榮的任務。」

「告訴我,你要我怎麼做?」諾克斯壓低聲音說。茱麗葉看得出來,他掩蓋在衣服底下的手臂已經開始用力,肌肉鼓脹,兩手緊緊握在一起,瞪大眼睛看著她另一手也被扣上手銬。現在,她兩手都被銬住了。這位身材魁梧的機電區負責人好像快要動手了——他可能會殺人。

「不要衝動,諾克斯。」茱麗葉搖搖頭對他說。想到可能會有更多人因為她而受到傷害,她怎麼承受得了。

「基於人道,你將被逐出我們的世界——」漢克繼續宣告,聲音有點嘶啞,眼中露出羞愧的神色。

「別衝動。」茱麗葉對諾克斯說。她轉頭看看他旁邊,看到好幾個午班的工人正好下班出來,停下腳步,看著她被銬上手銬。她就像他們的家人,像他們的女兒。

「——當你被逐出這個世界之後,願你能夠就此洗清罪惡,重獲新生。」漢克終於說完了。他抬頭看看她,伸手抓住手銬的鏈條,淚水沿著臉頰滑落。

「我很遺憾。」他說。

茱麗葉對他點點頭,然後暗暗咬牙,也朝諾克斯點點頭。

「沒關係。」她一直低著頭,「沒關係,諾克斯。不要衝動。」