一走進資訊區，詹絲立刻就看到白納德已經在門口等他們了，他臉上的表情臭得無以形容。幾個資訊區的工作人員本來在旁邊交頭接耳，一看到他們進來，立刻就閉嘴了。詹絲有點懷疑，他們是不是一直在監視他們上樓的行程，所以早就算準時間在這裡等他們了。

「白納德。」她努力讓自己的呼吸保持平穩，儘量不讓他們看出她累得喘氣。她希望能夠讓他感覺，她只是順道進來打個招呼，因為從下面回樓上一定會經過這裡。

「瑪麗。」

他這樣稱呼她，是一種蓄意的輕蔑。而且，他甚至完全不看馬奈斯，彷彿當他不存在。

「這個檔案需要你籤個名。你是要在這裡籤呢，還是要到會議室去籤？」她從背包裡掏出委任書，上面有茱麗葉的簽名。

「瑪麗，你在跟我玩什麼遊戲？」

詹絲感覺一股熱氣衝上腦門。旁邊那幾個人都穿著資訊區專屬的銀色工作服，他們都豎起耳朵聽他們說話。「玩遊戲？」她問。

「你覺得限電很好玩嗎？你覺得用這種方式來報復我很好玩嗎？」

「報復——？」

「瑪麗，我這裡有很多伺服器——」

「我們給你的電力配額，用在伺服器上綽綽有餘了。」詹絲開始越說越大聲了。

「可是冷卻系統的電力是從機電區直接用管線輸送上來的，萬一溫度升高，我們就必須關掉伺服器。在我們這裡，從以前到現在，伺服器從來不需要關機！」

這時候，馬奈斯忽然走到他們兩人中間，抬起雙手。「冷靜一點，冷靜一點。」他眼睛盯著白納德，口氣很平淡。

「叫你的手下閃一邊去。」白納德說。

詹絲抓住馬奈斯的手臂。

「‘公約’寫得很清楚，白納德，挑選保安官是我的職權。從前我們兩個合作很愉快，互相替對方的人選背書——」

「可是我不是告訴過你，底下那個女孩子不行——」

「她已經接受委任了。」馬奈斯忽然插嘴。詹絲注意到他手擺在槍柄上。她不知道白納德有沒有注意到，不過，他倒是忽然不吭聲了，但眼睛還是死盯著詹絲。

「我不會籤的。」

「那麼，下次再有什麼職務要委派，我也不需要再問你了。」

白納德冷笑了一下：「你以為你還有辦法活到下一個保安官任期結束嗎？」說著他轉頭看看旁邊的幾個技師，揮揮手叫其中一個過來。「我還真有點懷疑。」

那幾個技師本來在竊竊私語，其中一個忽然跑過來。詹絲認得那個年輕人。她在頂樓的大餐廳看過他。有時候晚上加班，常常會看到他跑到上面。如果她沒記錯的話，他應該叫盧卡斯。他和她握握手，乾笑了一下，跟她說了聲「你好」，那模樣看起來很不自在。

白納德不耐煩地兩手一攤：「她要你籤什麼，你就籤吧。我是不會籤的。簽完之後影印存檔，剩下的都交給你處理了。」說完很不屑地揮揮手，然後轉頭看看馬奈斯和詹絲，從頭到腳打量了最後一眼，神情充滿厭惡。看不出來他厭惡什麼，究竟是厭惡他們的模樣，或是厭惡兩個老人，或是厭惡他們的身份職務，或是，還有別的什麼嗎？「噢，對了，叫辛姆幫他們把水壺裝滿，讓他們吃飽一點，然後他們才有力氣爬回樓上去。總之，兩個老傢伙腿不中用了，我們要想辦法讓他們有力氣從這裡走出去，滾回他們家。」

說完，白納德立刻邁開大步走向那扇鐵柵門，走進門，走進深不可測的資訊區內部。那裡面光輝明亮，伺服器無限歡樂地嗡嗡作響，然而，那空氣凝滯的空間裡溫度卻越來越高，就好像他憤怒的血管中，血液越來越熱，幾乎快要沸騰。