他們乘一輛白色小汽車來了。r走到他們跟前，幫他們把手提包從行李箱拉了出來。他們在汽車旁邊站了片刻——r總是讚歎客人的小汽車，詢問車跑了多少年、燒了多少油。兩條母狗圍繞他們快活地跳舞，而後楊卡下車，她像往常一樣舒舒服服地坐在司機的位子上。
他們的小汽車是白色的，全白的。我走到臺階上，向他們招手。她眼望著腳下陡峭的小路朝我的方向走來。小汽車的白色成了她苗條身材的陪襯。她從白色的熒幕裡浮現出來，宛如電影裡走出來的形象，並一步步消失在觀眾席的幽暗之中。我就是那觀眾。
我望著她並露出滿臉笑容，我意識到所有的白色都是違反自然的。大自然中沒有白色。甚至雪也不是白的，而是灰色的，是閃著金光的黃色的，也可能是藍色的，像天空，或者是黑色的，像石墨。因此白色的檯布和被單會造反，因此它們會一個勁地變黃，彷彿想使自己擺脫這種不真實的化裝。通常的洗衣粉對此毫無辦法，如同人類的許多發明一樣，它們只是反射光線，加倍製造錯覺。
作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說