皮耶特諾作為某種反常現象出現在旅遊指南中，因為它並非吸引人的旅遊熱點。比方說，在眾所周知的粉紅色的蘇臺德旅遊指南中，有這樣的描述，說它是波蘭唯一的地理位置奇特的村莊，說每年從十月到翌年三月在這個居留點上見不到太陽，因為乾山山脈從東邊和南邊環繞著它，伏沃齊斯克丘陵的一個最高的高地從西邊將它圍住。在一九四九年出版的西里西亞山脈旅遊指南中，關於皮耶特諾是這樣寫的：「皮耶特諾，位於新魯達西北的居留點，在瑪爾佐夫斯克山澗的上方。第一次提到它是在一七四三年（作為einsiectler）。一七七八年的人口為五十七人；一八四〇年為一百一十二人；一九三三年為九十二人；戰後，一九四七年為三十九人。在一八四〇年，那裡有二十一幢房屋，其主人為封戈埃特岑伯爵。山澗的較低部分建有一座水磨坊。一九四五年以後居留點部分地方無人居住。村莊處於風景如畫的深谷，以其特殊的地理位置而著稱，是個冬天陽光無法直接照射到的地方。」
德語，意為：移民點。
作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說