地理學家突然興奮起來。
「正好,你是從遠方來的!是一位勘探家!給我談談你的那個星球吧!」
地理學家開啟記錄本,削尖他的鉛筆。他往往首先用鉛筆記下勘探者的敘述,等到勘探者提供證據以後,再用墨水謄寫下來。
「談談吧?」地理學家期待地說。
「哦!我住的地方,」小王子說,「不怎麼有趣。那兒很小。我有三座火山,兩座是活的,一座是熄滅了的,但以後它會不會活動起來,很難說。」
「是很難說。」地理學家說。
「我還有一朵花兒。」
「花卉,我們是不記錄的。」
「為什麼不記錄?花是最美麗的東西。」
「因為花卉是朝生暮死的東西。」
「朝生暮死是什麼意思?」
「地理書,」地理學家說,「是一切書籍中最嚴肅認真的書,永遠不會過時的。山脈極少移位,海洋極少乾涸。我們所要寫的,只是千古不變的東西。」
「但是,死火山可能還會復甦,」小王子說,「朝生暮死,到底是什麼意思?」
「火山不論是死是活,對我們這些人來說,都是一回事。」地理學家說,「我們認為,重要的是山。它不會變。」
「到底朝生暮死,是什麼意思?」小王子再三地問。他一旦提出一個問題,是不肯罷休的。
「朝生暮死的意思是:生命很快就消失了的。」
「我的花兒很快就會消失嗎?」
「那當然。」
「我的花兒是朝生暮死的,」小王子自言自語,「她只有四根刺可以保護自己,對付世界,而我卻把她獨自留在家裡。」
這是他第一次感覺到悔恨。但是,他還是鼓起勇氣來。
「您說,我還可以上哪裡去訪問呢?」
「地球。」地理學家說,「地球是有聲望的……」
小王子走了,還一邊想著他的花兒。