後來在同一片土地上

他站在夜色中

鰻魚們遊過草叢

如同破殼的恐懼一般

——謝默斯·希尼

謝默斯·希尼（seamusheaney，1939—2013），愛爾蘭詩人，1995年諾貝爾文學獎獲得者，著有詩集《一位自然主義者之死》。——如無特別說明，本書腳註均為譯者注