「我之前就想告訴你，叫你適時地放手。徐幹事，你知道自己捲入了什麼事件嗎？你知道自己在跟誰鬥嗎？我聽說你父親是維新時期非常有名的徐甲東牧師……我高中時很尊敬他，不過已經太久，想不起來了。我還記得他在《麥穗》雜誌上寫過大衛和歌利亞戰鬥的故事。不知道我記得對不對，我想他的意思是不停地用雞蛋敲石頭，石頭最後也會裂。總之，你是不是對於大衛和歌利亞的故事非常有信心？大衛和歌利亞的故事之所以有名，是因為這是開天闢地後第一次戰鬥，是不是？」

徐幼真雙手交疊，聽著他說話，後悔坐上這輛車。而霧，到處都是厚實的霧。

「喂，我現在是在跟說謊的人戰鬥。孩子受到傷害，我們舉報那些傷害孩子的人，就是這樣。」

姜督察對於她的發怒回嘴笑了起來。

「那樣的話，你就要和全體霧津市民戰鬥了。在這裡大家都說謊，彼此掩護。市議員和土木工程的小叔，駕照考場職員和醫院院長夫人，特殊行業的老闆娘和警察局局長，俱樂部的無名歌手和寂寞的太太，有夫之婦和牧師，老師和教材出版商，市教育廳和學校校長，人人互相掩護、說謊。他們想要的不是正直，也不是誠實，什麼都不是。偶爾他們也可以放棄更多財產，他們真正想要的是沒有改變。大家能視而不見，人人就能過著幸福快樂的生活，只要一兩個人退讓——他們把這個叫作退讓——世界就會安靜祥和。可是你插手了，攪擾了他們的生活，還要求改變。他們最討厭改變了。」

「你現在到底希望我怎樣？如果你再繼續講，我就要下車了。」

徐幼真瞥了他一眼，比較禮貌地說。姜督察說：

「你聽我說。徐幹事，你認為法庭能夠帶來正義嗎？你知道什麼叫前官禮遇嗎？黃大律師因為約定可以拿到首爾江南的一間辦公室和裝置，才來到這裡。你知道那是多麼龐大的鉅款嗎？這個人是霧津秀才，他不是什麼笨蛋，你以為他不懂那些人性暴力、蹂躪聾人的事嗎？才不呢！黃大律師也很苦惱。他判斷為了社會正義，犧牲幾個聾啞學童可以讓故鄉發展。換句話說，為了大義，這是正確的。法官？這些人彼此是大學同學，學長學弟，同期的同事，妻子的叔叔，高中同學的親家，女婿的恩師。至於負責本案的檢察官呢？他在霧津的任期只剩下六個月，如果不小心惹火了某些人，回首爾和妻子、孩子相聚的計劃就完蛋了。這些人從出生到現在，都是在分數、分數、分數、競爭、競爭、競爭當中勝過別人，才爬到今天的地位。因為一分之差，朋友連穩定的工作都沒有，自己卻能成為法官。你覺得他們會為了幾個智力障礙的聽障者，讓妻子的叔叔、大學同學的親家、女婿的恩師、丈人的學弟難堪嗎？就為了找回正義和真相？你覺得對於這些人而言，學院校長和身障者的人權是一樣的嗎？」

徐幼真驚愕地看著姜督察。姜督察這才發現自己舌頭太長，說了太多話，又彷彿內心遭到譴責一樣，緊咬著下嘴唇。

「你現在，是在給我……忠告嗎？」

徐幼真這樣問，姜督察的語調變得柔軟。

「算是吧！抱歉我離題了。會說這些話，是因為你和我很久以前過世的妹妹同年紀，你父親徐甲東牧師也是不久前……」

她沒想到會聽到這些出乎意料的話。她有點困惑，不明白這代表什麼意思。

「你的行為太過……該怎麼說呢？為什麼放著好走的路不走，一定要過得這麼辛苦，像笨蛋一樣？這種愚蠢的想法或是愚蠢的行為，就像是頭一兩年當警察的菜鳥，是二十幾歲應該要放棄的東西。結婚之後，生了孩子，父母親生病之後，不應該再愚蠢了。可是你，離婚了，孩子生病了，你還這樣做……真是不可思議。再加上你不是男人，是女人！」

徐幼真沒說話。姜督察接著說：

「我是喜歡女人，只要看到漂亮的女人就無法自拔；而我看過的女人，還有人願意為了自己喜歡的男人參與犯罪，什麼都不管不顧。有時我想，你又不是很漂亮，怎麼會有這種膽量過生活。尊敬女人這種事，我在小學一年級就當它不存在了。當時有個女老師因為我們家很窮，母親從沒有帶一點小禮物到學校孝敬她，經常在其他孩子面前讓我丟臉，不然就打我。所以我實在很好奇。我不瞭解你，不過你好像並沒有從政的想法，你該不會是想要用這種純真的方法改變世界吧——」

「喂——」

徐幼真盯著在紅燈前踩剎車的姜督察，打斷他的話。然後她垂下眼簾，看著起霧的街道，緩慢而清晰地說：

「想改變世界的心情，從我父親死後我就放棄了。我現在只是為了不讓別人改變我而奮戰。」