在我的船上我是唯一的人,
其他都是不說話的動物,
老虎與熊被我拴在槳上,
而我的絕望統治著海洋。
[……]
有些時刻已經幾近遺忘,
在歸來的無盡甜蜜之中。
我的祖國是風吹過的地方,
我最愛的是玫瑰園的綻放,
我的慾望是鳥留下的蹤跡,
而我從未從夢中醒來,也從未睡去。
索菲婭·安德雷森sup/sup
索菲婭·安德雷森(sophiademellobreynerandresen,1919—2004),20世紀葡萄牙最重要的詩人之一,作品被譯成多種語言,被評論界稱為「表現感覺的一面魔鏡」。1999年獲卡蒙斯文學獎,也是獲得該獎的第一位女性作家。
作者「米亞·科託」的其他小說