前情提要

20世紀末,葡萄牙面臨一統莫三比克南部的加扎王國發起的抵抗。葡萄牙已接到英國的最後通牒,與加扎國王恩昆昆哈內的武裝衝突不容再避。形勢無可轉圜:葡萄牙要麼證明能有效統治非洲領土,要麼將土地拱手送給其他殖民政權。

1895年12月,莫西尼奧·德·阿爾布開克上尉率領一小隊葡萄牙人攻進沙伊米特皇家屬地,俘虜了恩昆昆哈內。同樣被俘的還有其子戈迪多、謀臣穆倫戈王叔和廚師恩戈。葡萄牙人允許國王在三百多名妻子中帶上七位做伴。另一邊的林波波河畔,葡萄牙人還擄走了姆弗莫人首領恩瓦馬蒂比亞內·齊沙沙,送去與加扎俘虜一起放逐。齊沙沙此行由眾多妻子中的三位相伴。

與俘虜同行的是黑人姑娘伊瑪尼·恩桑貝。她曾在天主教使團讀書,如今為葡萄牙當局做翻譯。伊瑪尼懷著葡萄牙中士熱爾馬諾·德·梅洛的孩子。加扎王國末年的悲慘往事,就由這位翻譯講述。

在三部曲這最後一部中,眾俘虜在奇瑪卡澤碼頭登船,發往蘭格內哨所。他們將在那裡短暫停留,然後前往林波波河河口。航行從那裡開啟,將這群非洲人送往遙遠、永恆的流亡。


作者「米亞·科託」的其他小說

耶穌撒冷》《灰燼女人》《劍與矛》《夢遊之地