行進在大路上計程車兵不是法軍而是義大利人。他們攜帶著鋼弩和箭袋。他們很友好，凱瑞絲用混雜著諾曼法語、拉丁語和她從博納文圖拉·卡羅利那裡學來的義大利語同他們聊天。他們告訴她，在戰鬥中，他們總是構成第一線，從沉重的木盾後面發射箭矢，那些盾牌此刻就在他後面一段距離的車輛上。他們抱怨著他們的早餐吃得太匆忙，看不起法國騎士易衝動和愛吵架，對他們自己的頭領奧頓·多利亞卻佩服得五體投地——他就在前面幾碼的地方。

太陽爬上天空，大家都感到了熱。因為那些弓弩手知道他們今天可能要作戰，他們就穿戴起沉重的絎縫的衲襖和護膝，拿著鐵盔和弓箭。接近正午時分，梅爾宣稱，若是再不休息，她就要暈倒了。凱瑞絲也感到疲憊不堪——她倆從天剛亮就一直騎馬到現在——而且她們知道她們的馬匹同樣需要休息。因此，她只好放棄原先的意圖，被迫停了下來，讓成千的弓弩手越過她們而去。

凱瑞絲和梅爾在索姆河中飲馬，自己又吃了些麵包。她們重新出發後，發現已經和法國的騎兵和戰士同行了。凱瑞絲認出了菲利普那位脾氣暴躁的兄弟查理騎行在隊伍前面。她的前後左右都是法軍，只有隨著前進，希望能有機會跑到前面去，此外便無計可施了。

剛剛過午，就下來了一道命令。英軍並非如先前所相信的那樣是在從這裡向西，而是向北；且法蘭西國王已經命令其軍隊向那個方向掉轉——不是依編隊次序，而是同時向北。凱瑞絲和梅爾周圍的人，在查理伯爵的率領下，離開河道大路，踏上一條田間小路。凱瑞絲心往下一沉，只好跟著改道。一個熟悉的聲音招呼著她，原來是馬爾丁·希魯爾讓來到了她身邊。「這是一場混亂，」他陰沉著臉說，「行軍序列完全給打亂了。」

一小夥騎著快馬的人越過田野出現了，並向查理伯爵敬禮。

「偵察兵。」馬爾丁說著，就到前面去聽他們說些什麼。凱瑞絲和梅爾的坐騎出於扎堆的本性，也跟了上去。

「英軍已經停下了，」她們聽到，「他們在克雷西附近的一道高崗上築起了防禦工事。」

馬爾丁說：「那是亨利·勒·穆瓦涅，波希米亞國王的老戰友。」

查理聽到這訊息很高興。「那我們今天就有仗打了!」他說，他周圍的騎士們都喧鬧地歡呼著。

亨利謹慎地舉起一隻手。「我們正在建議，全體部隊停下來，重新組合。」他說。

「現在停下來？」查理吼著，「就在英格蘭人終於願意站住腳跟我們打一仗的時候？咱們向他們衝殺過去就是了。」

「我們的人和馬需要休息，」亨利平靜地說，「國王遠在後隊，給他個機會讓他趕上來並且看看戰場。他今天可以部署明天的進攻，到那時候人們也就恢復精力了。」

「讓部署見鬼去吧，英軍只有幾千人，我們會蕩平他們的。」

亨利做了個無可奈何的姿勢：「不是我要指揮你，殿下。但是我要請示你哥哥國王陛下來下達命令。」

「請示他!請示他!」查理說著，就騎馬前行了。

馬爾丁對凱瑞絲說：「我不明白我的主人幹嗎這麼大脾氣。」

凱瑞絲想了想說：「我琢磨他是想證明，他有足夠的勇氣來統治，哪怕由於出生的偶然，他沒能當上國王。」

馬爾丁目光犀利地打量著她：「你雖然只是個孩子，可真夠聰明的。」

凱瑞絲避開他的目光，心中牢記著她的偽裝身份。馬爾丁的語氣裡並沒有敵意，但他已經起疑心了。作為一名外科醫生，他應該熟知男女之間骨骼結構上的微妙差別，他可能已經注意到了朗尚兄弟倆克里斯托弗和米歇爾有些不正常。所幸，他沒有追著不放。

天上開始蒙上雲朵，但空氣依舊溫暖溼潤。左方出現了一片林地，馬爾丁告訴凱瑞絲這是克雷西的森林。他們可能離英軍不遠了——但凱瑞絲此刻想不好她如何才能離開法軍並加入英軍，而不致被任何一方殺死。

由於有了森林，行軍的左路擁擠起來，因此，凱瑞絲騎行的大路被隊伍堵塞了，不同的隊伍都無奈地混在了一起。

傳令兵們帶著國王的新命令來到隊伍跟前，部隊受命停止前進，就地宿營。凱瑞絲的希望升起來了，這下她就有機會趕到法軍前邊去了。查理和一名傳令兵之間意見不和，馬爾丁就到查理身邊去聆聽。他返回時滿臉難以置信的神色。「查理伯爵拒絕服從命令!」他說。

「為什麼？」凱瑞絲情緒低沉地問。

「他認為他哥哥過於謹慎了。他，查理可不會膽小到對如此的弱敵止步不前的。」

「我認為在戰場上人人都得服從國王。」

「是應該啊。但對於法蘭西的貴族來說，騎士準則是勝過一切的。他們寧死也不做懦夫。」

隊伍不顧命令繼續前進。「我真高興有你倆在這兒，」馬爾丁說，「我又需要你們幫忙了。不管打勝還是打敗，到日落時傷員少不了。」

凱瑞絲意識到她不能跑了。而且她也不想跑了。事實上她有一種奇怪的急切感。若是這些男人氣概十足的人以劍和矢相互傷害，她至少可以幫助那些傷者。

不久，弓弩手的頭領奧頓·多利亞騎馬穿過人群趕了回來——一路推推搡搡的，不無困難——跟阿朗松的查理說話。

「讓你的人停止前進!」他對伯爵高叫。

查理當即駁斥：「你怎麼敢給我下命令!」

「命令是國王下的!我們得停止前進——可是我的部下沒法停步，因為你的人在後面推進!」

「那就讓他們繼續前進吧。」

「我們已經進入了敵人的視界之內。如果我們再向前進，我們就得交戰了。」

「打就打唄。」

「但是士兵們已經走了一整天了。他們飢渴疲憊，而且我的弓弩手還沒拿到重盾。」

「你們難道膽小得沒有盾牌就不能打仗了？」

「你管我的人叫膽小鬼嗎？」

「要是他們不作戰，就是的。」

奧頓一時沒有吭聲。然後他低聲開了口，凱瑞絲只能勉強聽到他的話。「你是個蠢材，阿朗松。到天黑你就要進地獄了。」說完就掉轉馬頭，走開了。

凱瑞絲感到臉上有水，她抬頭看天。開始下雨了。

作者「肯·福萊特」的其他小說

《突然亡命天涯》《燃燒的密碼》《永恆火焰》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《飛剪號奇航》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《寒鴉行動》