但願你不需要這份參照，不過你也許偶爾會忘了一個人物是否出現過，所以我這裡添一筆提示。我知道，有時候讀者合上書之後一直抽不出空繼續，隔了一週甚至更久——我就有過這種經歷——忘得一乾二淨。以下是出場不止一次的人物，算是以防萬一吧……

英格蘭

威拉德一家

內德·威拉德

巴尼，其兄

愛麗絲，其母

馬爾科姆·法夫，馬伕

珍妮特·法夫，管家婦

艾琳·法夫，馬爾科姆和珍妮特夫婦之女

菲茨傑拉德一家

瑪格麗·菲茨傑拉德

羅洛，其兄

雷金納德爵士，兩兄妹之父

簡夫人，兩兄妹之母

娜奧米，女傭

瓊修女，瑪格麗姨奶奶

夏陵一家

巴特，夏陵子爵

斯威森，其父，夏陵伯爵

薩爾·布倫登，管家婦

清教徒

菲爾伯特·科布利，船主

丹·科布利，其子

露絲·科布利，菲爾伯特之女

多納爾·格洛斯特，書記員

傑裡邁亞，洛弗菲爾德聖約翰教堂牧師

寡婦波拉德

其他

默多修士，遊方傳道士

蘇珊娜，布雷克諾克伯爵夫人，瑪格麗和內德的朋友

喬納斯·培根，飛鷹號船長

菲茨傑拉德一家

瑪格麗·菲茨傑拉德

羅洛，其兄

雷金納德爵士，兩兄妹之父

簡夫人，兩兄妹之母

娜奧米，女傭

瓊修女，瑪格麗姨奶奶

夏陵一家

巴特，夏陵子爵

斯威森，其父，夏陵伯爵

薩爾·布倫登，管家婦

清教徒

菲爾伯特·科布利，船主

丹·科布利，其子

露絲·科布利，菲爾伯特之女

多納爾·格洛斯特，書記員

傑裡邁亞，洛弗菲爾德聖約翰教堂牧師

寡婦波拉德

其他

默多修士，遊方傳道士

蘇珊娜，布雷克諾克伯爵夫人，瑪格麗和內德的朋友

喬納斯·培根，飛鷹號船長

喬納森·格陵蘭，飛鷹號大副

斯蒂文·林肯，司鐸

羅德尼·蒂爾伯裡，法官

真實歷史人物

瑪麗·都鐸，英格蘭女王

伊麗莎白·都鐸，瑪麗異母之妹，後繼承王位

威廉·塞西爾爵士，伊麗莎白謀士

羅伯特·塞西爾，威廉之子

威廉·艾倫，英格蘭流亡天主教徒首腦

弗朗西斯·沃爾辛厄姆爵士，間諜頭目

法蘭西

帕洛一家

西爾維·帕洛

伊莎貝拉·帕洛，其母

吉勒·帕洛，其父

作者「肯·福萊特」的其他小說

《燃燒的密碼》《巨人的隕落》《無盡世界》《聖殿春秋》《暗夜與黎明》《突然亡命天涯》《飛剪號奇航》《寒鴉行動》《世界的凜冬》