「好的，老大。」

他從一輛車裡拿過來一件背心。帶扣被鬆開，然後在我背後緊緊扣住。和尚像名探戈舞者一樣抱了抱我。背心比我想象的要輕，但依然相當笨重。我停頓了片刻。天空已經變成了藍綠色和淡紫色。我拿起手杖和創傷毯，朝莫琳走去，眼睛緊緊地盯著她右手裡的手槍。

我停在離她大約十五碼的地方，喊她的名字。她沒有反應。耳機把她跟周遭的事物隔離開了。我剛好能隱約看到耳機線從她胸前垂下連到兩膝之間的手機上。

我又喊了她一聲，這次聲音更大。手槍指向了我——先是偏向了左邊，然後又偏向右邊。他在告訴她該瞄準哪裡。

我向左移動。槍口始終指著我。如果我突然向她撲過去，她可能沒有時間做出反應。也許我可以把手槍打掉。

這樣太愚蠢了。魯莽。我能聽到朱莉安娜的聲音。爭辯的聲音。「你為什麼要做那個衝向危險的人？」她說，「你為什麼不能掉轉方向跑開，去大聲呼救？」

我來到了臺階邊，舉起手杖，用力擊打在欄杆上。聲音在公園裡迴盪，在逐漸消散的黑暗中，聲響顯得更大了。莫琳身子一縮。她聽到了。

我再次擊打欄杆，一次，兩次，三次，以此把她的注意力從她耳朵裡的聲音上剝離出來。她搖著頭，彎曲左臂，用手拿開眼罩。她朝我眨著眼，努力讓眼睛聚焦。她眼睛裡噙著淚水。手槍的槍管一動不動。她並不想朝我開槍。

我示意莫琳摘掉耳機。她搖了搖頭。我伸出一根手指，默默地說：「就一分鐘。」

依然是拒絕。她在聽他說話，沒有聽我說。

我又朝她走了一步。手槍穩住了。我在想防彈背心的效果怎麼樣。這麼近的距離，能擋住子彈嗎？

莫琳自顧自地點點頭，伸手取下左耳的耳機。他讓她這麼做的。他想讓她聽到我說話。

「你還記得我嗎，莫琳？」

她快速地點點頭。

「你知道自己在哪兒嗎？」

她又點點頭。

「我知道這是怎麼回事，莫琳。有人在跟你講話。你現在可以聽到他說話。」頭髮遮住了她的眼睛。「他說有人在他手上——一個跟你親近的人。你兒子。」

她心痛地表示同意。

「這不是真的，莫琳。傑克遜不在他手上。他在騙你。」

她搖了搖頭。

「聽我說。傑克遜跟布魯諾在家。他很安全。還記得發生在克里斯蒂娜和西爾維婭身上的事嗎？一樣的。他告訴克里斯蒂娜達茜在他手上，跟西爾維婭說愛麗絲在他手上，但這不是真的。達茜和愛麗絲都安全無事。她們從未有過危險。」

她想相信我。

「我知道他很有說服力，莫琳。他了解你，對嗎？」

她點點頭。

「他還知道傑克遜的一些事。他上學的學校。他的長相。」

莫琳點點頭。「他回家晚了……我在等他……我給傑克遜的手機打電話。」

「有人偷了他的手機。」

「我聽到了他的叫聲。」

「這是個圈套。傑克遜被鎖在了球場的更衣室裡。但他現在出來了。他很安全。」

我儘量不看槍管。現在一切都清楚了。他一定是偷了傑克遜的手機，然後把他鎖在了更衣室裡。他的呼救聲被錄了下來，然後通過電話播給莫琳聽。

她聽到了兒子的尖叫。這足以說服她了。這足以說服大部分人。也能說服我。

手槍的槍管在空中亂晃。莫琳的右手食指扣在了扳機上。她的手快凍僵了。即使她想彎曲手指，也可能彎不了。

我在視線的邊緣看到了蹲在樹林和灌木叢中的黑影。是武裝響應小組。他們手上有步槍。

「聽我說，莫琳。你可以跟傑克遜打電話。放下手槍，我們現在就給他打電話，」我拿出手機，「我給布魯諾打電話。他會讓傑克遜接電話。」

我感覺到她身上發生了變化。她在聽。她想相信我……心懷著希望。就在這時，轉瞬之間她睜大了眼睛，又戴上了耳機。

我朝她大喊：「不。別聽他的話。」

她的眼睛閃著光。手槍的槍管在空中畫著「8」。她既可能擊中我，也可能射偏。

「傑克遜很安全！我向你保證。」

她頭腦中有個開關被按下了。她不再聽我說話。她用另一隻手握住手槍，讓槍保持平穩。她要開槍了。她將扣動扳機。求你不要開槍，莫琳。

我朝她撲過去。我的左腿僵住了，將我絆倒在地。與此同時，空氣爆炸開來，莫琳的身體猛的一動。一陣紅色的霧氣噴在我的眼睛上。我眨眨眼，把霧氣眨開了。她向前倒去，癱在了膝蓋上，臉著地，屁股撅在空中，彷彿臣服於新的一天。

手機咔嗒一聲滑落到水泥地上。接著是手槍，翻滾到我下巴下面停住了。

我內心裡有什麼東西開啟了，一個充滿了憤怒的黑色真空。我撿起手機，對著它大喊：「你這個該死的變態！」

這句髒話又傳回了我的耳朵。寂靜。時不時被人的呼吸聲打斷。鎮定而安靜的呼吸。

人們在朝我跑來。一個身穿防彈衣的警察在十二碼之外蹲了下來，手裡的步槍指著我。

「放下手槍，先生。」

我的耳朵裡還在嗡嗡作響。我看著手裡的手槍。

「先生，放下手槍。」

大霧時發出響亮而低沉的聲音以警告其他船隻的裝置。

作者「邁克爾·羅伯森」的其他小說

《嫌疑人》