劉師傅掃了一眼反光鏡裡後座上的張燕和丁強，慢條斯理地說：

「這小夥子，怎麼稱呼你啊？」

「師傅，我叫丁強。」

「看你那身子板兒像當過兵的。」

「當過兵，也當過警察。」

「那我們家小姐的安全可全交給你了，聽說美國很亂，小姐身上少了一根頭髮，你回來我都會找你算賬的。」

「好啦，老劉。」張燕給丁強解圍，「有你這麼嚇唬人的嗎，我們到了，抓緊吧。」

賓士已經開到3號航站樓vip登記處，幾個服務人員馬上來拿兩個旅客的護照和行李，張大小姐有兩隻巨大的路易威登箱子。丁強只有他背上的背包。「我沒行李。」他跟服務員說。

「你就這麼一個包？」張燕奇怪地問道。

「嗯。」

「那你衣服呢？」

「都在裡面啊！」丁強樂呵呵地說。張燕有點不開心，丁強太沒心沒肺了，也不聽話，讓他去買衣服不去，到紐約哪裡有時間去買東西，那麼多線索要查，他倒好，像個民工進城似的，一個包袱卷就去紐約了。這是張燕第一次隱約感到她和丁強不是一個宇宙的。

vip接待很周到，服務員去辦登機牌的時候，丁強和張燕就坐在一個候機廳裡喝茶。「這裡有人認識你嗎？」丁強問張燕。

張燕巡視了一下候機廳，搖了搖頭。丁強拉起張燕的手，把她拽到窗簾後面，抱著張燕的臉，開始狂吻她。張燕毫無能力拒絕丁強，一把抱住丁強，把自己身體死死貼在丁強身上。雖然候機廳裡沒人能看見他們倆的動作，但是窗戶外面可看得一清二楚。

張燕記得上大學的時候被姜平拉去看了一個法國黃色電影，叫《伊曼紐爾》，裡面一個情節就是女主角在飛機的洗手間裡做愛。窗簾後面，她輕輕地跟丁強說，她要在三萬五千英尺的高空做愛。

「這話當真？張總？」

「嗯，當真。」

這時候vip廳的服務員已經辦好手續到候機廳找他們，只看見他們的行李卻沒有人，只好大聲喊道：「張燕女士，丁強先生，可以登機了。」

ca981登機的最後兩名旅客就是張燕和丁強。當頭等艙乘務長示意二位坐在一排a座和b座的時候，丁強小聲對張燕說：「頭等艙座位分這麼開，我們還是坐後面去吧，那兒座位都緊挨著。」

「你快坐下吧。」張燕心裡想，這孩子原來這麼能貧嘴，好玩歸好玩，老這麼貧會不會也挺受不了的？這時候丁強把背包舉起來放在頭頂櫃裡，抬胳膊幾秒又露出他那六塊腹肌，不僅張大小姐看見了，她還看見旁邊的女乘務員也盯著看了兩眼。

張燕曾經在雜誌裡看過一篇報道，說亞洲人有一種基因，只要坐在交通工具上，車、船、飛機，就能睡覺。文章說這是一種亞洲人獨有的能力，哪兒都能打瞌睡。可惜張大小姐自己不但沒有這個基因，現在還有失眠的問題，經常睜著眼睛到天亮，然後睡兩個小時什麼的。長途旅行對張燕最痛苦，時差讓她失眠嚴重，吃藥也沒什麼用。為這件事情，張大小姐挺痛苦的。她本來想丁強和她一起飛，兩個人可以說說笑笑，親熱著十三個小時很快就過去了。沒想到，丁強是那種瞌睡蟲基因很強大的亞洲人，飛機起飛後就睡過去了，已經到阿拉斯加上空了，丁強還在睡覺，張燕只好一個人在頭等艙看ipad上秘書給她下載好的電視劇。她在追一個看似很爆米花的懸念電視劇，叫《逍遙法外》。誰知道里面女主人公懷孕時候出了車禍，孩子生出來是死嬰。張燕突然觸景生情了，在飛機上不停地抽泣，哭得不成模樣，空姐都慌了。最後，張大小姐吃了一粒安定才讓情緒穩定下來。

剩下的飛行時間，張燕一個人靠著窗戶，望著外面的滾滾白雲發呆。

她腦子裡呈現了無數問題：「這個世界有上帝嗎？我是不是作孽了？我對不起姜平？哪怕就是他被判刑我當時也應該留在美國。我可以每週坐公共汽車去探望他。我能愛一個囚犯嗎？儘管這個囚犯是姜平。我是看上黨小明有錢嗎？我和黨小明有愛情嗎？沒有，我肯定沒有，但是我們有親情，以前包辦婚姻不也就是這樣嗎？愛情沒那麼長久。只有傻瓜才相信愛情是婚姻的基礎，愛情太脆弱。那丁強呢？」

想到這裡張燕站起來，在頭等艙走了兩圈，還有四個小時才到紐約，她看了一眼熟睡的丁強，就是一個男孩，她本能地給他拉了一下被子，又忍不住摸了一下他的頭髮。

stop！（停！）我那孩子要是活下來也就比丁強小七歲——張燕嘆了口氣。她告訴自己不能這樣，中國有多少人是羨慕她的生活的，她已經很幸運了，人啊，要知足。

張燕順手把丁強的背包拿下來，翻了一下沒看見姜平的卷宗，稍微想了一下，把那本異常厚的gq拿出來，才發現丁強的大作，她心裡有點感動，這個孩子真細心。她把雜誌拿出來，背包放回，回到自己的座位上。

張燕又仔細看了一遍所有照片，這裡除了姜平她誰也不認識，沒有一張熟悉的面孔。有一張照片姜平顯得很年輕，身邊有張燕那年過生日送他的書包，應該就是他們分手後不久。張燕不明白，怎麼這麼快姜平就能找到走私犯罪團伙？難道他們原來的朋友中有人和走私有關？

「我睡醒啦！快餓死啦！」丁強突然出現在張燕的座位上面，當他看見張燕正在翻閱卷宗裡的照片，低頭親了她腦袋一下，說，「你找到線索告訴我哈，我得先去找點吃的。」

丁強吃完飯，空姐已經廣播飛機降落的資訊啦，丁強開始興奮了。「到紐約啦！到紐約啦！」他激動地跟張大小姐比畫道。頭等艙座位的距離對丁強來說真的很礙事，這時候他想抱住張大小姐，他還是真的很喜歡這個姐姐情人，在農村，他沒見過這麼能幹的女人。

紐約入境總是排大隊，大概一個小時後吧，丁強和張大小姐才推著兩個大箱子走出來。一個比雙門冰箱還寬的黑人舉著一個牌子，上面寫著zhanyan，這是張燕訂的專車司機。黑人要幫丁強拿背包，「no，no，no，no．」（不，不，不，不。）丁強拒絕道。

「it'sok，hecancarryhisownbag．」（沒事，他可以自己拿。）張燕對司機說。

「sure，yoursonisveryhandsome．」（好吧，你兒子很帥。）司機很無意地對張燕說。

「他說什麼？」丁強問。

「沒什麼，」張燕回答道，「他沒說什麼。」