浴缸裡，米莉亞姆和兒子一起玩耍。她把他抱在大腿間，抱得緊緊的，愛撫他，以至於亞當哭著想要掙脫。她忍不住在他胖乎乎的小身體上印滿了自己的吻，他天使般完美的身體。她盯著他看，聽憑自己沉浸在一種略有些扎人的母愛之中。她對自己說，很快她就不能這樣了，不能和他如此坦誠相對。等孩子大了，這類事情就沒的做了。再說，可能比她所能想象到的還要快，她很快就會老去，而他，這個笑嘻嘻的、受到萬般寵愛的孩子就會成長為一個男人。

給他脫衣服的時候，她注意到有兩個很奇怪的印記，手臂上和背上，在肩膀的位置。兩塊紅色的瘢痕，已經快消退了，但是隱約可以猜出是牙印。她輕輕地吻了吻傷口，把兒子抱在胸前。因為她不在，受到這樣的傷害，她請求他原諒，對他百般安慰。

第二天早上，米莉亞姆和路易絲談起了這件事。路易絲才剛剛進門。她甚至還沒來得及脫下大衣，米莉亞姆就把亞當的小胳膊伸到她面前。路易絲似乎一點兒也不吃驚。

她聳了聳眉毛，掛好大衣，問道：「保羅送米拉去學校了嗎？」

「是的，他們才走。路易絲，你看見了，這是咬的，不是嗎？」

「是的，我知道，我在瘢痕上塗了點油。是米拉咬的。」

「您確認嗎？您在場？您看見了？」

「我當然在場。他們倆都在客廳裡玩，我在準備晚飯。然後我就聽見亞當在叫。他哭了，這個小可憐，開始的時候我還不明白究竟是怎麼回事。米拉隔著他的衣服咬的他，所以我沒有立刻明白是怎麼回事。」

「我不明白。」米莉亞姆說，吻著亞當光禿禿的腦袋。「我問過米拉好幾次，是不是她咬的，我甚至對她說，我不會懲罰她的。她發誓說她不知道這牙印是怎麼一回事。」

路易絲嘆了口氣。她低下頭，似乎在猶豫。

「我答應過什麼都不說，想到要背叛對一個孩子的承諾，讓我覺得很尷尬。」

她脫了黑色背心，解開她的襯衫裙，露出肩膀。米莉亞姆衝她探過身去，她沒有辦法剋制住自己的驚奇和噁心。她呆呆地盯著路易絲肩頭的棕色痕跡。瘢痕已經有些時日，但是可以清楚地看到小牙齒已經深入肌肉，咬破了。

「是米拉乾的？」

「聽著，我答應過米拉什麼都不說的。我請求您不要和她說。如果我們之間的信任不復存在，我想她會更不知所措的，您覺得呢？」

「啊。」

「她有點嫉妒弟弟，這也很正常。您讓我來處理吧，行嗎？您瞧著，一切都會好起來的。」

「是的，也許吧。但是真的，我不明白。」

「您不應該試圖弄明白一切。孩子和大人一樣。根本弄不懂。」