這一天過得平平淡淡，甚至還有個團隊例會，完全正常，沒有人能想到晚上娜塔莉會和馬庫斯出去看戲。這種感覺真好。職員們都喜歡揣些秘密，建立些地下情，過不為人知的生活。這讓他們的職場生活平添了幾分刺激。娜塔莉有種公私分明的能力，但發生在她身上的悲劇讓她在有些方面變得有些麻木。她機械地主持著會議，幾乎要忘了這天晚上還有個約會。馬庫斯想在娜塔莉的眼中尋到一絲特別的關注，一點默契的表示，但這些並沒有被編排進娜塔莉的機械化運作裡。

同樣，克洛伊也希望其他同事偶爾能察覺到她和上司之間的特殊關係。她是唯一一個能和娜塔莉說上幾句體己話的人。自從娜塔莉上次從酒吧出逃以後，克洛伊還沒找到機會再約她出去。她清楚和上司保持這種關係會帶來的風險：見證上司的脆弱一面很可能會反過來對自己不利。這就是為什麼她很注意釐清公私，嚴格遵守等級制度。下班時，她過來見娜塔莉：

「您還好吧？上次以後我們都沒怎麼講過話了。」

「是啊，這都是我的錯，克洛伊。不過上次很愉快，真的。」

「啊，是嗎？您逃得飛快，還說很愉快？」

「是的，我向您保證。」

「那就好……您想今天晚上再去那兒嗎？」

「啊，不，很抱歉，我去不了。晚上我要去看戲。」娜塔莉這麼說的時候，就像是在宣告一個綠色嬰兒的誕生。

克洛伊不想表現得太過驚訝，但這太值得驚訝了。最好還是不要強調如此宣告有多麼重大的意義，就好像什麼事情都沒發生一樣好了。回到辦公室，她又待了一會兒，整理整理檔案，查查電郵，然後她穿上大衣準備離開。走向電梯的時候，她被一幅不可思議的畫面驚呆了：馬庫斯和娜塔莉正一起離開。克洛伊接近他們，同時留心不被他們發現。她的耳邊彷彿飄過了「劇場」兩個字。她即刻就體會到了一種難以定義的感覺，某種不適、甚至是噁心的感覺。