兩人彼此的愛意與日俱增，婚禮也舉辦得順順當當。這是一場簡單而又溫馨的婚禮，既不過分鋪張，也不顯得寒酸。每一位賓客都分到一瓶香檳酒，這個安排十分貼心。當晚的氣氛非常愉快。婚禮就應該喜氣洋洋，遠勝於生日會。喜慶的義務也是分等級的，婚禮就是最該歡天喜地的場合。應該有微笑，應該有舞蹈，還應該在稍晚的時候催促老人們去睡覺。婚禮上的娜塔莉有多美麗，這是不能不說的，她可是為自己的亮相精心做了一番準備。幾個星期以來，她都循序漸進地控制體重，保養氣色，各項準備恰到好處。婚禮當天，她光彩照人，氣質非凡。必須要把這個獨一無二的時刻銘記下來，就像阿姆斯特朗把美國國旗牢牢插在月球上一樣。弗朗索瓦深情款款地注視著她，將這一時刻比任何人都更深地烙在了記憶裡。他的妻子站在他的面前，他知道，在他離開人世時，腦海裡閃現的將是這幅畫面。為此，他幸福莫名。這時候，娜塔莉起身拿起麥克風，唱了一首披頭士的歌。弗朗索瓦是約翰·列儂的狂熱歌迷，為了向偶像致敬，他這天還特意穿了一套白色西裝。於是，當這對新人跳舞的時候，兩人身著的白色相互交融，渾然一體。

不巧的是，天開始下雨了。這下，賓客們呼吸不了戶外的新鮮空氣，也看不到天上的星星了。這樣的時候，人們總愛說些可笑的吉利話，比方說現在，他們就會說：「婚禮下雨，愛河永浴。」為什麼人們總免不了要說這一類荒謬的諺語呢？當然，這沒什麼要緊的。天下著雨，有一點兒傷感，僅此而已。室外的活動取消之後，晚宴的規模縮小了。看著雨越下越大，大家很快開始煩悶起來。有些人比預計時間提早離開。另一些人繼續跳舞，即使是下了雪，這些人也會照樣跳下去的。還有一些人仍在猶豫。可是，對新人來說，這些事真的那麼要緊嗎？幸福的時候，即使置身人群之中，也感覺不到別人的存在。是的，在音樂旋律和華爾茲舞的漩渦中，只有他們兩人。他在說，讓我們一直旋轉下去，越久越好，旋轉到辨不清南北。而她此時什麼也不再去想，平生第一次盡情地體驗充盈無限卻又獨一無二的生命的當下時刻。

弗朗索瓦攬著娜塔莉的腰，將她帶到室外。他們奔跑著穿過花園。娜塔莉對他說「你瘋了」，但這瘋狂卻讓她欣喜若狂。他們全身溼透，躲到了樹叢裡。在這個下著雨的夜晚，他們甚至直接躺在了泥濘的土地上。他們身上的白衣眼下只是一個回憶。弗朗索瓦掀起妻子的婚紗，坦白說從婚宴一開始他就想這麼做了。他甚至想在教堂裡就這麼做，因為在互相許諾了「我願意」之後，這是最直接的慶祝方式。他按捺住了自己的慾望，直到此時此刻。娜塔莉對他的熱切感到驚訝。她的腦子已經有好一陣一直處在空白狀態了。她跟隨著丈夫的節奏，努力均勻地呼吸，努力不讓自己被這場狂風暴雨捲走。她的慾望也被弗朗索瓦點燃。她是多麼渴望在此時此刻，在他們作為夫妻的第一夜被他佔有。她等待著，等待著。此刻的弗朗索瓦動作激烈，亢奮不已，激情難耐。可是，在進入的那一刻，弗朗索瓦突然感到自己無法動彈。會不會是因為擔心幸福來得過於強烈而產生了某種焦慮，不，不是的，是其他的事情，其他的事情在這一刻阻礙了他，使他無法繼續。「怎麼了？」她問他。他回答道：「沒什麼……沒什麼……只不過，這是我第一次跟已婚女人做愛。」

here，thereandeverywhere（一九六六年）。——原注