真想騎一騎高大的大象啊，

真想去印度看一看啊。

如果那裡太過遙遠，

至少把我變得小一點兒，

讓我騎在玩具大象上。

那樣的話，油菜田，麥田，

就都成了遼闊的森林。

在那裡追捕的野獸，

是比大象還大的鼴鼠。

天黑後，我會借宿在雲雀家中，

在森林裡住上七天七夜。

滿載著獵物，

走出深邃的森林，

走在開滿紫雲英的小路上，

從那裡抬頭看到的天空

該是多麼多麼地美麗啊。