儘管小金和小霞已經通過了神奇寶貝檢定考，可以不用搜集道館徽章來參加神奇寶貝聯盟大賽。但是小金已經將打敗八個道館館主視為自己提高的一條途徑，所以小金是不會放棄繼續蒐集道館徽章的旅行，這第七個徽章獲得地小金將其定為紅蓮島。
其實在關東地區被精靈聯盟官方認證了的精靈道館不下十個，紅蓮島上則有個已經不對外公開的道館——紅蓮道館。小金大可以隨便在其他道館中選擇一個進行挑戰，但是小金還是想前往紅蓮島，挑戰紅蓮道館。原因有三：第一自然是因為紅蓮道館館主——夏伯，他的真實實力是個謎，小金無法瞭解到，就如同小金沒有想到粉紅道館的阿桔實力超群一樣，越是不瞭解的東西就越想去探究。第二個原因就是小金想去紅蓮島上的紅蓮火山一探究竟，記得在解救閃電鳥的時候護林員冬樂說過，紅蓮火山是火焰鳥進行補充能量休憩的地方，小金想看看這個地方到底有什麼特殊，是否有什麼像電草之於電系小精靈一樣可以對火系小精靈成長有益的東西。
長途跋涉後，小金和小霞風塵僕僕的抵達了紅蓮島，可以說累得快要趴下了。這個地方同樣是個度假勝地，有著為數眾多的溫泉。到達紅蓮島已是黃昏時刻，小金首先是帶著小霞享受了一番這裡的溫泉。
泡在溫泉中別提有多享受，一天的疲倦在溫泉中逐漸減少，溶解在水中。小金唯一嘆息的是這裡的溫泉不是男女混浴，要不還可以大飽眼福下。
在溫泉中，看著熱氣騰騰的泉水，上升中的煙霧中，小金又想起了自己現實世界的家人，不知道他們現在過得怎麼樣了，那個與我交換的小金過得怎麼樣。一串串疑問困擾著小金的思緒，小金詩經搖晃了下腦袋，別想那麼多沒用的，反正已經回不去了，還不如多花點時間休息下大腦，考慮下明天怎麼應付夏伯。
周圍一個認識的人都沒有，在一同邊泡溫泉邊看報紙品茶等等的大人們，小金有點不習慣，自己原本也有個十七八歲，現在確是十歲的模樣。大家都有說有笑，只有小金顯得有些落寞，格格不入。一個人待在溫泉中，還是總會浮想聯翩的，想不想都不行。
自己到底是怎麼來到這個世界的呢？好像是過生日那天許了一個願被基拉祈聽到了，然後就穿越來了吧。真荒唐，真荒唐，小金邊搖頭邊自嘲。
來了這裡以後又多了一個父親一個母親，母親是個很強的協調訓練家，父親貌似是個大人物。然後在大木博士那裡得到了第一個小精靈——小火龍，和青梅竹馬小靈一起踏上了旅行。在一路的旅行中，有一路旅行的小靈小霞，有曾經就想一起努力的小智小茂小剛等人，遇上了武野、希巴等願意好心幫助自己的人，還碰到了各種各樣的角色，水晶、小藍、小火、小宇等等，當然還不乏反派角色。阿桔先生還說讓我加入火箭隊這個建議應該不是壞事，好像還很不錯，等以後再考慮吧。而自己的小精靈也從零變成一，到現在在自己眼裡最為珍貴的八隻小精靈，不斷的努力訓練讓它們一個個變得更強，而自己為了不落下以及能做的更好也在不斷進行著格鬥練習。
唉，這段時間真是累，不停的訓練不停的旅行，按照來到這裡的時間，現在的現實世界應該有已經過完了春節吧……
小金長舒了一口氣，將這段時間以來旅行積累的疲倦一口氣吐了出來。
明天可一定要把夏伯的真實實力給逼出來，好好打上一場。
正在小金將心裡各種思緒掏空、想要好好享受溫泉的時候，從門口走過來一個人。紅色耀眼的頭髮，除了下半身圍著個浴巾外沒有穿其他衣物。
紅髮少年從岸上直接跳下溫泉，好像很熟悉這裡溫泉的深度。紅髮少年重重拍了拍小金的肩膀，著實把小金嚇了一跳，大喊著小金的名字。
被紅髮少年的這個招呼吸引了眾多的目光，小金被這麼一嚇加上大家的注視，有點想躲入水下藏起來的感覺。眾人見識兩個乳臭未乾的小孩在打鬧，也並沒有介意。
「這不是小火嗎？」小金才發現下來的人真是小火，然後責怪的說道，「你難道就不能小點聲嗎？」
「哎呀，男人就應該有點分貝嘛？」這什麼邏輯，小金首先想到。
「你也算男人嗎？我沒猜錯你也才十歲左右吧，」在溫泉中的任何一個人都比小火更稱得上男人，包括小金。
「嘿嘿，」小火毫不介意小金這麼說，咧開嘴笑道。小火的性格可真是開朗、熱情，人如其名，像一把火。「話說你怎麼來到我們紅蓮島了？」
「我是來挑戰紅蓮道館的，」如果沒記錯，在聖安奴號上認識小火的時候，他曾經自我介紹過自己是來自紅蓮島的，這也難怪這裡小火是用紅蓮島。小金把這開朗陽光的小火當成了自己的朋友，也就如實相告。
「紅蓮道館？那你就是來挑戰我父親了？你一定會輸的。」小火直接爆出了一個讓小金出乎意料的訊息。
「你父親？夏伯先生是你父親？」
「對啊，怎麼樣，我父親可是很強的，」小火掩藏不住驕傲，然後突然收起笑容，嚴肅的悄悄對小金說起悄悄話，「我父親是關東地區曾經的準火系天王，這是個秘密，不要傳出去，要低調！」
「啊？那個愛打謎語的怪老頭……」小金沒忍住不小心說出了對夏伯的評價，不過小火應該不會介意，很快小金覺得有點問題，「‘準’天王是什麼意思？」
「呃……準天王的意思就是本來可以當上天王的結果沒有當上，」小火露出了有點慚愧的表情，本來想敷衍掉這個關鍵詞的，結果還是被小金揪了出來。
「為什麼？那他也至少有個亞天王的實力吧，」小金很想知道這個答案。
「因為當時有個比父親更有潛力也更年輕的人和父親一同競爭這個位置，是個使用電系的傢伙。」小火像是在說自己戰鬥失敗經歷一樣有些沮喪。不過小金很喜歡和這類人交談，沒有心機，所有感情都可以流露出來。「我父親他在十年前的時候有天王級別的實力，現在的話也至少有個亞天王級別的實力吧，我父親也不年輕了。」
「那真是遺憾了，好，明天我要挑戰你的父親，那一定會很刺激！」
「其實我這次回家也是為了和父親一戰的，我覺得關東地區所有道館最值得我挑戰的就是我自己家的道館——紅蓮道館！而打敗父親是我小時候的夢想！」小火說出了自己小時候的夢想。
「呵呵，我也是一樣呢。」小金笑笑，自己在成為神奇寶貝大師之前也是要打敗自己的父親的。