黑塞書信集 263 致君特赫爾曼

約1959年

親愛的赫爾曼先生：

恕不多寫，我老了，病痛多，超負荷嚴重。您人格的秘密只有您自己才能找到。您千萬不要成為大眾化的人，您現在的尋找就已表明，您屬於超越常人的個性化之人。但我覺得您的尋找過於強求，人們可以一生都在尋找卻沒找到。尋覓與找到是兩回事，過於費力的尋找無益於找到，而是相反。

我的一生很艱難，但我的尋覓不是。我出於全部的本性早就知道自己要成為，必須成為藝術家。走向這個目標的路佈滿了障礙與荊棘，從尋覓到找到的路不是筆直的，走這條路光有意志與理性是不夠的，還得能諦聽、傾聽、等待與夢想，得向想象開放。再多的我就不知道了。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說