吃過飯，晚上八點，上野老闆說賽車得十二點才會開始，東方君如果不嫌棄，先在家裡休息一會兒，養精蓄銳，他還得回油站，我也沒和這個新認識的師傅客氣，在純子的房間睡覺，純子去給一個高中男生做家教了，不是因為缺錢，能在島國開加油站的都有些錢，好像島國大學生打工是一種普遍現象，跟錢沒什麼關係。

當然，到我這裡，對於純子去給一個高中男生做家教這件事，想象的畫面可就沒那麼簡單了，你懂得！

純子的房間小而溫馨，床上還有她換下來的內衣褲什麼的，讓我差點沒能睡著，但為了晚上的比賽，我還是強迫自己閤眼，結果一覺睡過了頭，已經十一點多了，我迷迷糊糊地從臥室出來，純子、表妹和狄安娜正在客廳裡看動畫版，跟仨小孩似得，看得還挺開心。

86後排加裝了防滾架，只能坐兩個人，我就讓表妹在上野家待著，自己帶狄安娜上山，純子好奇地問我大半夜上山去幹嗎，我說隨便玩玩罷了，純子含蓄地說，她也想去看看，不知道可不可以。

我欣然應允，正好可以讓她看我裝比，於是我帶著狄安娜，純子開車帶著表妹，兩車開往六甲山，路過油站的時候，並未看見老闆，也沒看見我的gtr，估計老闆自己先上去找合適的地點觀戰了。

果然不出所料，在第八個彎道外面的緩衝區，我看見了上野老闆，穿的花枝招展的，正摟著幾個小太妹，叼著煙吹牛比，一看見86上山，更加興奮，不停朝我們揮手，嘴裡還喊著什麼，不過當他看見後面跟著的純子，馬上裝深沉，放開懷裡的小太妹，一本正經地抽菸。

上到山頂，純子果然是這個圈子裡的人，下車後，帶著我和表妹、狄安娜，去和她認識的朋友介紹，幫我領取賽車牌，並向組委會交付5萬日元的押金，如果輸了，四萬日元歸對手，一萬日元歸組織者，贏了也一樣，我將得到9萬日元的獎金。

現場至少來了四十臺車，一百多人，參加今晚比賽的車有八臺，我是第三組，對手是一臺藍色的馬自達rx-8，車主穿著花色賽車夾克，包著個頭，知道是一臺無門ae86要跟他比賽，他特地跑過來，嘰裡呱啦說了一大堆，不用表妹翻譯，我看他表情就能猜到大概，無非就是奚落我為了偷輕，居然採取這麼無恥的辦法之類。

我只是笑著瞅他，等他自討沒趣離開後，我悄聲問純子，這個傢伙是什麼人，純子說，他姓川口，具體叫什麼名字不清楚，因為開的車跟頭文字d裡的涼介是同一個系列（涼介的fc已經停產很久），所以自己取了個藝名，叫川口涼介。

川口涼介，還川北涼皮呢，雖然我不懂島國名字，但明顯感覺這個名字很lo，就跟崇拜華仔的人，把自己名字改成「高德華」、「刁德華」那樣，一股濃郁的鄉村非主流風格。

但據說這個川口涼介賽車技術很厲害，神戶市本地的車手沒幾個能跑得過他，只是偶爾會輸給其他縣（相當於華夏的省）過來挑戰的車手。

「而且，」純子最後用漢語貼著我耳邊說，「他害系山田豬的人喲！」

我點了點頭，贏的就是你山田組！

前面那兩組跑完，群情激奮，也不知道誰贏誰輸，很快輪到我和涼介，我把車開到起始位置，涼介斜眼看了看我副駕駛的狄安娜，說了一句什麼，站在旁邊的表妹翻譯：「他說，你要帶個人和我鬥？如果我不帶個人話，是不是算欺負你？」

「跟他說，用不著，我帶這個小孩是為了配重，順便再告訴他，如果他輸了的話，讓他去吃屎好了！」我說。

「啊？真的要翻譯嗎？」表妹偷笑，沒等我說，她已經轉身去跟涼介翻譯了，果然看熱鬧的不怕事兒大。

涼介原本臉色囂張，聽完表妹的話，解開安全帶，怒而下車，一把抓住我的脖領子，叫了幾聲。

「他說什麼？」我問表妹。

「他說要加賭注，問你敢不敢賭大一點！」表妹笑道。