回到種子裡去教皇陛下去度假了

（節選）

教皇去度假了。今天下午五點整，教皇登上他的私家梅賽德斯轎車，車牌號scv-7，從宗教法庭的大門駛出，前往距羅馬二十八公里的岡多菲堡行宮。通過大門時，兩位身材魁梧的瑞士衛兵向他行禮致意。兩人中較高較結實的那位是個金髮青年，長了個拳擊運動員式的扁平鼻子，那是一次交通事故的後果。

聖彼得廣場上，等候在那裡觀看教皇轎車駛過的遊客不多。這天早上，天主教會的幾家報紙謹慎地報道了教皇陛下出行的訊息。可它們說的是轎車會在下午六點半駛出梵蒂岡的院子，結果五點鐘車就走了。庇護十二世做什麼事都是這樣，都會提前：無論是接見客人，出門旅行，還是為遊客祝福，總是會比宣佈的時間稍早一些。

作者「加西亞·馬爾克斯」的其他小說