「必須綁上止血帶。」那個年輕的共產黨人說道，語調中透著一種激動。
「這個嘛，」拉烏爾一邊說著，一邊匆匆翻騰著他自己的用品，「有像你這樣的大夫在，他是不會走遠的，最高蘇維埃……」
他順手拉過來一件襯衫，把它擰成一團，結結實實地綁在了傷口上。
「與其神神叨叨地說一些蠢話，」他開啟了話頭，「真還不如給他找一點什麼喝的東西來呢。」
那個年輕人趕緊轉開去尋找。他是那麼瘦削……看到他走路的樣子，人們簡直會說他就是在跳舞。
加布裡埃爾甦醒了過來。
「你把我弄疼了……」
「現在，必須做一個固定處理，我的大個子，必須止住出血。」
加布裡埃爾的腦袋垂向地面，他的臉色蒼白，毫無血色。
「很好，我的中士長，一切都會好的，你就別擔心啦。」
彷彿是為了表示，故事就在這一情節中翻過了一頁，德國人的空中打擊在門鎖與門閂的咔吧咔吧聲之後不久停止了。
轟炸過後，火車站什麼都沒有留存下來，人們看到，在樹林之上，升騰起了藍色和橙黃色的火焰，應該有個燃油庫被擊中，一股又黑又嗆人的濃煙直往天空中上升。
在室外，費爾南十分震驚地凝視並估量著由塵土中的一攤血所體現的損害。囚徒們的嘈雜聲已經消停下來。他們似乎也從一個噩夢中醒轉，畢竟，德國人的飛機突然就飛遠了，夢也就該醒了。
下士長伯爾尼埃把手槍又插回到槍套中。他的雙手在顫抖。他實在無法說出，他到底是拯救了局勢，還是正相反，把形勢引向了危急之中……這一點，誰都說不清楚。
而費爾南並不忙於尋求弄清楚究竟是誰的責任。他還停留在一陣驚愕之中，他所能證實的是，當時，他們確實朝他們的囚徒開了槍。
在棚屋的門後，有兩個人受了傷，興許還傷得很嚴重，這一件事弄得不好就會轉變成一次屠殺。
其他的棚屋也都全關上了。聽聞剛剛發生的情況，看守們、機動衛隊隊員們、士兵們、越南兵們，僱傭軍團的摩洛哥士兵們全都迅速趕到，分兵把守在四處，構成了一個個錯落有致的小分隊。
郝思勒上尉雙手反背在後腰上，在院子裡來回踱著步。他的內心透露出一種僥倖和滿足的心理反應，無論如何，營地並沒有遭到德軍的直接襲擊，他的部隊還控制住了眾人慌亂的情緒，一切都在轉向最好的狀況。但是，無論是哪一個觀察家——在眼前情況下，我們也就侷限於那一位前來找他的費爾南吧——應該都會從他緊鎖的眉頭上，從他嘴唇的微微抽搐上，看出一種沉默無語的焦慮不安，它跟所有其他計程車兵所體現的，是同一種焦慮不安。
法國的炮兵都到哪裡去了？
法國的空軍都到哪裡去了？法蘭西的天空現在難道已經屬於了敵人的軍隊？
人們難道就將走向一種徹底的崩潰？
投向營地中那些門窗緊閉的棚屋的簡單一瞥，為士兵們指明瞭亟待他們去完成的任務的範圍，以及他們任務的不明朗。
他們即將衝向空無，沒有人說得出，所有這一切又將如何收場。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說