第1章

所有人都在,除了死者的小外孫。

然而,按照規矩,小保爾應該走在隊伍最前列,緊挨著他的母親,這兩人要稍稍領先一步,讓整個隊伍跟隨其後,一個走在靈車後面的孩子,就是一個總能讓人感到欣慰的形象。尤其是,這個孩子面如滿月,眼圈還稍稍有些發黑,看起來文文弱弱,這就給整個景象增添了十分感人的一筆。

蕾昂絲,瑪德萊娜的女伴,走到保爾的家庭教師安德烈·戴爾庫身邊,請他去找一下他的那個學生,而安德烈正往一個小小的筆記本上狂熱地寫著什麼,聞言頗有些不快地抬起頭來,瞧了她一眼。

「可是,蕾昂絲……您不是都看到了嗎,我正忙著呢!」

這兩個人,彼此從來就不對付,實在是僕人中的一對死敵。

「安德烈,」她回嘴道,「毫無疑問,將來有一天您會成為一個偉大的記者,這我一點兒都不懷疑,但眼下,您還只是個家庭教師。好啦,趕快去找一下保爾吧。」

安德烈很惱怒,啪的一下,就在腿上合起了筆記本,把鉛筆往衣兜裡猛地一塞,對周圍的人連說了幾聲對不起,並賠上不無懊惱的微笑,從人群中擠出一條通道,直奔大門口而去。

瑪德萊娜送總統上了車,車子隨後穿越了庭院,人群紛紛閃開,讓出通道,彷彿離去的就是死者本人。

伴隨著共和國衛隊的滾滾鼓聲,馬塞爾·佩裡顧的棺木終於來到了門廳前。大門緩緩開啟。

因為四處都找不到叔父,瑪德萊娜就在沒有他陪同的情況下,由古斯塔夫·茹貝爾攙扶著,緊跟在她父親的遺體之後走下了臺階。蕾昂絲偷偷四下裡打量,看小保爾是不是在他母親的身邊,但他不在。安德烈返回來了,做出一個表示無能為力的動作。

棺材由一隊巴黎中央理工學院的代表穩穩抬出,放到了敞篷的靈車上。人們往車上安放好花圈和花束。一名引導員走上前來,雙手端著一個墊子,上面放有榮譽勳位團的大十字勳章。

突然,院子中央,那一大群官方人士被帶入了一種顛簸搖盪的運動之中。人群中奇怪地形成了空洞,好像是馬上就要散開,化整為零。

棺材和靈車不再是眾人關注的中心。

眾人的目光齊刷刷地轉向了樓房的正面牆上。所有人的叫喊生生地憋回到了喉嚨口。

瑪德萊娜也跟著抬起了眼睛,半張開了嘴巴:七歲的小保爾就在那上面,三層樓上,站立在窗框中,雙臂展開,面朝空無。

他身穿黑色的禮服上裝,但領帶已被扯掉,白襯衣的領口大敞。

所有人都瞧著空中,彷彿在觀望一艘飛艇的昇天。

保爾微微彎曲起了膝蓋。

還沒等眾人來得及跑上前來叫住他,他就縱身一躍,鬆開了窗扇,只聽見瑪德萊娜迸發出一聲撕人心肺的尖叫。

墜落過程中,孩子的身體左右亂晃,像是一隻小鳥被人一槍擊中。一次飛速而又胡亂的墜落,最終,落在那片黑色的大華蓋上,一瞬間不見了蹤影。人們屏住了嘆息,有些放鬆下來。

但是,繃緊了的呢絨又將他反彈而起,他的身子再次在空中顯現了一下,就像一個魔鬼從盒子裡跳出來。

人們又一次看到他在空中騰起,從幔帳上飛過。

然後,粉碎在了他外祖父的棺材上。

整個庭院突然安靜下來。他的腦殼在橡木上的那一記撞擊,伴隨著一聲悶響,在所有人的胸腔中激起了一陣震盪。

所有人都目瞪口呆,時間停住了。

當人們急匆匆地擁向他時,保爾早已仰面躺定,一動不動了。

鮮血從他的耳朵裡流出。


作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說

三天一生》《必須找到阿歷克斯》《必須犧牲卡米爾》《天上再見》《悲傷之鏡