我該對她說一些什麼,但每每猶疑不前;

語言將洩露我的心事,即便我將它說得輕淡。這異於往日的羞怯,

到底是因為什麼?

或者,我已決定要說……卻仍陷於沉默。

十八歲時,我從未覺得表白會有如此之難;長久以來,我的唇舌已不再那麼勇敢。

我覺得我愛她,

卻擔心,這不是真的;就連我眼裡的淚水,也可能是對自己說謊。

因我常無故地痛哭,那在我內心裡,

由衷悲泣著的,

也許只是從前的愛情。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》