我的兄弟,只要還在烈日下的平原上進行,只要還在險惡的征途裡推著炮車,

你們的名字,那些國王們就一個也不會記得,對他們之間詭異的仇恨,你們全不知情。

只要被來自遠方的流彈偶然打中,

只要陷身於盲目殘酷的肉搏混戰,

你們的一生,便將在萬事落空的驚懼中了斷,縱令你還渴念著家鄉的泉水,不曾忘掉。

啊,農人之子,你爺孃的節儉至此又有何益?我們這些活著的人,我們也要戰鬥,

卻不再是為了獲取那可鄙的享受。

我們將工作,我們內疚而痛苦,

因為已有青年用他們的鮮血作了付出,或許,我們也會有這樣的一些傷亡。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》