特奧多拉停在舞臺深處不敢再前行。埃內斯托在舞臺前景處，轉頭看向特奧多拉。

b埃內斯托/b是您要和我談話嗎？

如果您覺得合適，就請講吧，夫人。

b特奧多拉/b（摘掉圍巾）埃內斯托，抱歉。

b埃內斯托/b哦，特奧多拉！

b特奧多拉/b我是不是又做錯了，你覺得？

b埃內斯托/b（遲疑而又結巴地）我……我不知道……

因為我……不是很清楚……

我有什麼好運，

能得到這樣的榮耀。

我現在，已經語無倫次，

哎，真叫我不知說什麼好！

事情發生了，我也不打算改變，

因為您的尊嚴，

必須在這兒得到體現。

（異常激動地）哦，夫人，不用擔心，您的到來又怎會是一個錯誤？

b特奧多拉/b這不算什麼……

從前，

已經一去不返。

過去，同你挽著手臂穿行於大廳，我心懷坦蕩，從無異常，

不曾羞澀，也不曾臉紅。

可我聽說你即將遠行，

去往遙遠的美洲，

那片新的陸地……

是啊，你就要走了，我……也許不再相見，

同所有其他的遠行者一樣。我將失去一個誠摯的朋友，

心中憂傷難安。

要是換作從前，

我定能毫不顧忌地同你擁抱，

含淚送別。

b埃內斯托/b（想做什麼，又停了下來。）

您……特奧多拉！

b特奧多拉/b可今時不同往日，

現在，我們之間，

已經有了一道人造的深淵，難以跨越。b埃內斯托/b我知道您的意思，

我們之間無法再如同從前，

如從前那般以姐弟的身份相互關愛。

流言已經將原本純潔的關係玷汙，連擁抱也將變質。

那些溫馨的日子已經過去，

我們只能深埋於心，

甚至只當對方是仇人……

b特奧多拉/b（天真地、不安地）何必要成為仇人？b埃內斯托/b我這樣說了嗎？仇人？

我可憐的夫人。

b特奧多拉/b是，你的確這樣說。

b埃內斯托/b那麼，請您忘了這些鬼話。

只要您還需要我，

就算是刀山火海也只需您一聲令下。

您無須猶豫，我願粉身碎骨，

為您，我將毫無畏懼……

（激動地，但又醒悟，控制住感情，改變語氣。）

但我要盡到自己的責任。（停頓了一會兒。）如果我確實提到要成為仇人，

那也是因為我出於對雙方情境的深思熟慮，您這樣一個好心善待我的人，

卻因為我陷入了困境，帶來麻煩，

這樣的結果我未曾預料，

我哪兒又敢怨恨於您？

事實上，特奧多拉，您該怨恨於我。

b特奧多拉/b（憂傷地）那些人使我整日不得開心，哎，念及此事總讓我悲傷流淚。

（溫柔地）可我怎能忍心把這一切，

怪罪到你的頭上？

埃內斯托，

這是我冷靜思考後得出的結論，任何人，包括我，都無權指責你。

這世道人心險惡，

傳謠者又肆無忌憚，

而我可憐的丈夫，

胡利安，也變得讓人捉摸不透。

這樣的處境之下，

你又何錯之有？

我的丈夫，他對我發脾氣使我痛苦不堪，

那些言語如冷冷的刀子尖刻地刺進我的心裡。

這樣的抑鬱暴躁對他的身體也不好，

我已經明證清白，

他為何還要對我的忠貞一再懷疑？

b埃內斯托/b我沒料到會出現這樣的局面，

這也許是男人的嫉妒天性在作怪，他起了疑心，就會小心翼翼，縱然是對自己的兄弟，

也會在意任何細微的跡象。

（情緒激動地。然而又突然停下，發現這樣說下去又將回到一開始的敵對之言。

此時，門外突然傳來了聲響，於是走向大門。旁白）

我的心啊！你到底是怎麼想的？

你的深處埋藏了什麼秘密？

你說他人的謠傳不屑鄙夷，

可你如今的所作所為卻正為人們的議論提供把柄。b特奧多拉/b好像有人來了……你聽……

b埃內斯托/b有兩個人……

（走到舞臺後面）他們兩個？

b特奧多拉/b（帶著害怕與緊張）我聽到了胡利安的聲音！

他快進來了……

b埃內斯托/b別怕，他停下了……

b特奧多拉/b（還是害怕和緊張，似乎在詢問埃內斯托）如果他……

（準備去往右側，但被埃內斯托堅決而禮貌地攔住了。）

b埃內斯托/b就算他進來，您哪兒也不用躲，

身正不怕影子斜，就算他進來又怎樣？

但如果是那些喜歡造謠的小人，

您還是先往那兒躲躲。（指向右側的門。）

不用怕，沒事的。（注意聽著外邊的動靜。）b特奧多拉/b我感覺，

我的心快要蹦出來了。

b埃內斯托/b不要擔心，

那些人已經離去，

一切就如夢幻一場。（走向舞臺前。）

特奧多拉，上帝保佑！

b特奧多拉/b（同走向舞臺前景處）本來到這裡是想同你談心，埃內斯托，

光陰似箭，日月如梭……

b埃內斯托/b是啊，時光飛逝……

b特奧多拉/b我想說的是……

b埃內斯托/b抱歉，特奧多拉，

這兒可能會有人來，

如果他們過來，

則可能為您帶來尷尬。

b特奧多拉/b不，我就是為了這件事，

我想阻止別人的到來。

b埃內斯托/b您的意思是……

b特奧多拉/b我已經知曉一切。

我擔心您為我而面臨血光之災，

只要一想到這個場景，

我這裡就如同翻江倒海。

（捂著胸膛。）

b埃內斯托/b我已經下定決心，此刻我心中滿腔熱血，

只想手刃子爵！

他膽敢讓無辜的人蒙受羞恥，

就要準備好流血報復的結局。

b特奧多拉/b（驚訝地）您要置他於死地？

b埃內斯托/b當然。（制止特奧多拉的請求動作）

我什麼都願意聽您的，

什麼都願意給您，

但是這件事除外；

這真是奇恥大辱，他令我蒙羞，

我絕不會可憐內布萊達，

休想讓我心慈手軟放過他。

b特奧多拉/b你是要為了我決鬥？

b埃內斯托/b為了您!