b埃內斯托/b怎麼樣？您也心動了吧？
b胡利安/b暫時還沒有。我想應該還有其他的辦法解決問題吧。
b埃內斯托/b如果只有一種辦法那就好了。
b胡利安/b你還有其他什麼辦法？
b埃內斯托/b是的，我是這麼想的。現在，請您現在就告訴我，「一齣好戲」，它之所以「好」，它的「戲劇支柱」是什麼？
b胡利安/b你說的「戲劇支柱」是專業名詞，我不知道，但是作為觀眾，我可以明確告訴你，我愛看愛情戲，沒有愛情元素的戲我基本是不看的。尤其是那種苦情戲，沒有大團圓結局的，我最最不愛看。因為在我的家裡，我和特奧多拉的愛情就已經夠幸福了。b埃內斯托/b好，非常好！可是，我要寫的這種新的戲劇，裡面不允許有愛情的存在啊！
b胡利安/b那就不好看了呀！糟糕透頂！我對你的劇本的內容還不知情，但是我現在就已經在懷疑你的劇本是不是足夠吸引人了！b埃內斯托/b我和您說過啊，愛情會催生強烈的嫉妒心。
b胡利安/b那你就寫一些效果宏大、場面活潑的戲啊！
b埃內斯托/b哦，我的先生！不行，絕對不行！所有的戲劇場面和情節必須是最最普通的、最最瑣碎的,甚至是不登大雅之堂的。就像戲劇吸引觀眾是不能單單靠外部條件的，而是靠它內在的情節發展和人物性格的展現。戲劇今天能吸引觀眾走進劇場，明天它也許就會佔領觀眾的思想。它是靠自己那種潛移默化的力量去征服觀眾的！
b胡利安/b你說的這些都很好，但是，要如何表現出來呢？你得讓大家有地方去看這些具有內在的潛移默化力量的戲劇吧？不然我們這些普通觀眾一整晚坐在劇場裡看什麼呢？留意演員的每一個眼神、每一個動作以及他們的瑣碎對話嗎？我的劇作家，這就不是娛樂了呀！做哲學研究的人都未必會觀察得這麼細緻！b埃內斯托/b哈哈！您現在提出的問題正是我在思考的呢！
b胡利安/b哦，不不不，我沒有任何打擊你的意思！你一定能寫出你想寫的那種戲劇！唉，可是如果那樣的話，劇本不就十分蒼白無力了嗎？就不能稍微有一點變化嗎？嗯，比如一個悲慘的結局或者一個情節上的轉折等？
b埃內斯托/b悲慘的結局和情節的轉折幾乎都是發生在大幕徐徐落下之時的。
b胡利安/b你的意思是，一部戲的結尾才是它真正的開始，是這個意思嗎？
b埃內斯托/b雖然我的目的是讓您對我的劇本感興趣，但是，坦白來說，我不得不告訴您，的確是這樣的！
b胡利安/b嗯，那你的意思是，你就要寫一個系列劇了。就是說，用第一個劇本去演出，結束後，用第二個劇本去發展你的劇情。因為如你所說，第一個劇本對你而言毫無重要性，第二個才是關鍵。
b埃內斯托/b我就是這麼想的。
b胡利安/b針對這一問題，今天我們的討論就到此為止吧。你很有想法，邏輯思維又十分縝密。那你打算起一個什麼樣的標題呢？
b埃內斯托/b標題？啊，那不屬於劇本的範疇。再說了，也不會有標題的。b胡利安/b你說什麼呢？一齣戲，一個劇本，居然連個標題都沒有！
b埃內斯托/b是的，先生，沒有，正如堂·厄莫赫內斯【注：莫拉廷《新式喜劇》中的主人公。】的話：「除非為了有一個明確的標題，我才去求教於希臘文。」
b胡利安/b好了，好了，埃內斯托。剛剛我走到門口的時候，你正在
打著瞌睡，嘟嘟囔囔呢。你嘟囔什麼呢？說夢話呢吧？
b埃內斯托/b說夢話？嗯，我想是的，我正在睡覺，在白日做夢，所以我在說夢話。您真有洞察力，都說對了。
b胡利安/b在這樣的情況下猜中一些事情還是很容易的。這部戲沒有主人公出場，沒有激烈的戲劇衝突，當大幕拉上的時候它甚至連個標題都沒有。這樣的劇本，我真不知道劇作家要怎麼寫，演員要怎麼表演。這樣的話，沒有人會認為它算正劇了。
b埃內斯托/b它就是正劇啊。實實在在的正劇啊！我只是還沒有找到好的外在表現形式而已！
b胡利安/b你想聽聽我的真心話嗎？
b埃內斯托/b您的真心話？來自我的精神父親、我的知己、我的保護人堂·胡利安的真心話？自然是洗耳恭聽！
b胡利安/b埃內斯托，你就別寫了，行嗎？大家都認為你寫不出來的，你能就此擱筆，不再去想你那部令人頭痛、傷感的戲劇嗎？我不是問你是不是想聽聽我的真心話嗎？
b埃內斯托/b我已經說過了，我洗耳恭聽！
b胡利安/b不開玩笑了。說真的，你現在最好是馬上去休息。明天一早我們一起去打獵，打幾隻山雞吃吃，免得你筆桿子一動就把哪個角色給寫死了，觀眾會因此罵你的。不信你就試試看，你早晚會感謝我的。
b埃內斯托/b我一點都不想去，我還是要好好寫我的劇本。
b胡利安/b我說，你真是個倒霉孩子啊，靈感一點都沒來，還這樣硬憋著，就是自討苦吃！
b埃內斯托/b我也不知道到底是怎麼回事。我一直沒想出來，但是它在我的頭腦裡鬧騰。我清晰地感受到了它！它不停地要求我給它一個合適的戲劇外殼。我一定得滿足它的要求！
b胡利安/b你就不能換個情節去寫出來嗎？
b埃內斯托/b那這個已經成型的構思該怎麼處理？
b胡利安/b你直接讓它滾蛋好了！
b埃內斯托/b哦，我的胡利安！您以為，就為了讓您和我雙方達成妥協，就把這個在頭腦中已經相當成熟的劇本創意這麼輕易地否定掉？我十分願意去寫另外的劇本，但那是在寫完這個讓我頭疼的劇本之後。
b胡利安/b那麼好吧。願上帝保佑你早點寫出來吧！
b埃內斯托/b「問題就在這裡。」這是哈姆雷特說的。
b胡利安/b（低聲耳語的揶揄口吻）我說，你總不願意讓你的劇本像那些教會育嬰堂的棄嬰一樣，變成無名無姓的「孤兒」吧？
b埃內斯托/b啊，我尊敬的堂·胡利安啊！我行事一向光明磊落，我的孩子，不管他們是調皮還是溫良，他們都是我的子女，都會以我為父姓。
b胡利安/b（起身準備走）既然這樣，我就沒什麼好說的了！無論如何，你可一定要把它寫出來啊！
b埃內斯托/b我也是這麼祈禱的。不過，很不幸，它還沒有被我寫出來罷了。不過沒什麼，就算我寫不出來，其他的劇作家也一定會寫出來的，劇作家會死，但戲劇不會。
b胡利安/b那就儘快動手寫吧，我祝你好運，在別人寫出同類題材之前就寫完它！