翌日，埃曼紐爾駕車前往主教負責的區域去拜謁主教，希望他能贊成自己的離去。
差不多整個午後的時間漢姍全在這蜿蜒的花園小路上反覆走動著，肩頭蓋著一條羊毛製作的圍巾，似乎她十分冷，等著埃曼紐爾回家。並偶爾站在那個小土包上，站在這個地方能夠看到大道，她屹立在那兒盯著他的馬車何時歸來。
傍晚時分，他總算回來了，接下來的半小時過去了，他們一起走在花園末端的栗樹路里，他們前往一個不起眼的地方，因此可以不會受到太多的干擾。
這裡有一張使用了很長時間的鄉下的粗糙座位，漢姍就在那位置上停住了。而埃曼紐爾由於之前獲准可以探訪主教而顯得激動不已，大腦中全是一路上留意到的事物，在她身旁反覆遊走著，將所有過程中的狀況都分享給她。
剛開始年邁的主教非常地氣惱，對他也十分冷淡，責備他無情無義，更加嚴重的是，他甚至評價他是叛徒，武斷地講他的辭呈絕對不會被認同。然而他慢慢地變得柔和，並在最後失落地認可了所有。
「漢姍，如今我倆再也不受禁錮了！」他嚴肅地站在漢姍身前，總結似的講道，「只要獲得許可，我們就再也不用待在這個地方了。」
她身子朝前微微靠去，雙手支撐在膝頭，盯著已被泥水弄髒了的鞋頭。她用鞋頭在溼漉漉的泥土上畫著。
「這個……埃曼紐爾，我同樣有些事情希望你能知道，」她開口了，然而她明顯說得十分吃力，「我無法同你一起前往哥本哈根。」
「你在講什麼？我完全無法理解你的意思！你想表達什麼意思？」
「我想要說的是，現在我不能馬上隨你一起過去，」心中所想的到了出口時還是被她做了改動，由於她已察覺埃曼紐爾完全無法明白自己的心思。
「那裡的所有在我看來都是那麼的陌生，在你還沒有將一切都安排妥帖的時候，我可能會拖累到你，等你找好了工作，安頓好了住所，我就去找你。不然，我對你絲毫的用處也沒有。另外，最近所有事情都太喧鬧了，我希望能夠獨自清靜地過一陣子。」
「你所講的可能也是對的。」埃曼紐爾回應道。兩臂放在背後，反覆踱起步子來。
「但我必須提前告訴你，這個地方也許不會讓你再有滿意舒適的生活環境。只要驅車穿過斯奇倍萊村你就能夠理解我說的意思了，如今與我們為鄰的都不會繼續是我們的朋友，相反卻站到了和我們完全對立的那面去了。」
「嗯，的確，這些我都有心理準備。我猜我能夠去安妮的家裡暫住一陣子，早些時候我們交流過多時，她介紹她的新居所中有兩間屋子暫時閒置著無人使用，她邀請我前去那裡。」
「同安妮一起生活？那是斯考林區！身邊都是一些恐怖的人圍繞著你！漢姍，你的內心究竟在想些什麼？」
「我其實並未覺得他們像人們所說得那麼糟糕……他們並非如此，安妮同我講過，並且她好像從來也未遭遇到任何不測。」
「可是，漢姍，無論如何，這都是不可行的，請替孩子們想一想，這是不可行的。孩子絕對無法在此久留，我們要保護她們不被壞事情干擾，避免她們養成壞習慣，這個想法難道沒在你我之間獲得共識嗎？時至今日，她們仍然在遭受著身邊惡習的侵蝕、圍困，特別是希果麗，已經有負面的影響了。她是個乖巧而招人喜歡的孩子，然而我覺得她極有可能被壞的行為所蠱惑。」
「埃曼紐爾，一直以來我都希望能同你商量這個事情的。」
「沒問題，可是，我仍然沒辦法理解，你為什麼會變成現在這樣。」
「嗯，我其實是想，也許你和她們一起去哥本哈根會更好。你在那裡需要有家的感覺。我覺得若是我從孩子們的生活中消失一陣子，這也會給她們帶去好處的。原因是，你一定要想清楚，從任何角度而言，我都無法給她們提供合適的教育，相反我會給她們的成長帶去幹擾與阻礙。她們需要和新的夥伴交往，去融入良好的學習環境與成長氛圍，可惜所有與這相關的我全幫不上忙。因為我覺得你的妹妹，在教育孩子這個問題上她可以給你提供幫助。此前，她剛剛告別了自己心愛的孩子，我相信她能夠成為我們孩子的優秀照看者。」
她說話的方式儘量表現得鎮定且自然，然而面龐上已沒有了色澤，並且雙眼就沒離開過地上。
埃曼紐爾並沒有開口回應。她確實說出他曾思索過的問題，這種觀念已經在他心中產生了很長時間，然而他總是缺乏勇氣開口與她探討，那是為了避免讓她傷心與難過。他十分了解，在一處如此不熟悉的新地方，要漢姍整理好新家，一定會有很大的難度。特別是適應階段，肯定沒有辦法幫孩子們去適應新的城市，但是這個階段的孩子全都是最急需指導的。他同樣清楚，她那些特別的、讓人無法理解的、對不熟識的人總是冷漠拒絕的交流方式，永遠會給自身帶來無盡的煩擾。並且他一直都在擔憂的是，無法找到合適的辦法讓自己的朋友去接近她，與她為友。另外，總的來說，對他這次毫無預示地回到哥本哈根又將做何感想呢？
他看了看她，琢磨她心中究竟是怎樣的想法，因此他向她走去，溫柔地撫摸了她的長髮。
「親愛的，不要再為這樣的事苦惱了。我們沒有必要一直傷心，為這或那操碎了心。這時我們應該更加團結，相濡以沫，不是嗎？當我們共同為建設新的家庭並追尋幸福付出努力時，我們肯定要共同進退的。也許這個過程並不是那麼順利，不過只要我們始終相伴相依在一塊，我們就一定能度過這一困難的時期，你一定要相信！」
她沒有力氣再反駁他，甚至也無力阻止他彎下腰來吻自己。
此後的數日，他們全都對此緘口不言，然而卻一直都在為遠行做著準備。漢姍已經發現，那樣的考慮在他心中從來就未曾散去。想到他的那些說法應該是沒問題的，然而他顯得比過去更加地不安與煩躁了，與此同時她的內心也越發倔強了。
沒過多久，他又開始了對之前話題的討論。他說，由於以後的日子是那麼不穩定，一切都似乎沒有準備妥帖，而考慮到以後可能的艱辛日子，以及沒有了經濟來源，那麼他應當別忙著安頓新居才對。他的觀點是，在哥本哈根找到一份牧師的工作之前，他與孩子暫且能夠居住在自己父親的家中。他老人家獨自一人居住在一套大房子裡，父親應該會十分開心地與家人一起住吧。他寬慰她，兩人的分離不會很長。當他在哥本哈根安排好了一切，便即刻想辦法讓這個家穩定下來，如此整個家庭才能夠溫馨愜意地團聚在一起來享受生活。
經過漢姍反覆地督促建議，埃曼紐爾立即寫了一封家書給父親。裡面提及他因為什麼原因要帶家人回到哥本哈根，然而自己的妻子無法隨行，他事無鉅細地認真介紹了一遍。寫得十分仔細，令他自己多少都覺得有些許的不自然。他所做的一切都是希望能儘可能地排除掉家人的疑慮與擔憂。在信的結尾處他試探地問道，當他在不斷努力去重新準備一處屬於自己的居所的時候，他與孩子們是否能夠先暫住在父親的家裡，得到一次熱情的接待。