漢姍感到更加的愁苦，這幾星期，她臉上的皺紋變得更加明顯了。埃曼紐爾這樣忽然發怒，然後向她道歉，她已經習慣了……她覺得自己知道埃曼紐爾為什麼這樣不安。

埃曼紐爾走了以後，屋子裡安靜得不得了，漢姍的身邊放著一個刻著花紋的木質搖籃，小女兒戴格妮就睡在裡面，希果麗依舊靠著窗戶專心地刺繡。事實上是爸爸懲罰她下午不能出去玩耍，而且媽媽也讓她以後小心跟她一起玩的孩子。因為希果麗從池塘玩耍回來，衣服弄得髒死了。漢姍指責她的時候，她竟然頂嘴，說出了不該是兒童說出的髒話。盤問的時候才知道是車匠的孩子教她的。

忽然希果麗將刺繡放在膝蓋上，盯著天花板一直看著，片刻之後，她向漢姍走去。

她輕輕地說：「媽媽，那天來的那個好美麗的女士你記得嗎？就是跟我一塊兒在園子裡玩過的。」

「當然記得，你經常說到她。」

「沒錯，媽媽，那你是不是沒有忘記，假如我去哥本哈根的話，她會送我一個大洋娃娃啊，她說我可以經常去跟她一塊兒住，她還會送給我一個娃娃商店。」

漢姍責備她道：「她真的這樣說了？你又騙人了吧，希果麗？」

希果麗紅著臉垂著頭。

漢姍接著說道:「但是你剛才說的……離開這兒去哥本哈根，對你來說可能是有好處的。這樣的話你就不會惹上這些壞習慣了，去了那種大城市你就會注意乾淨了。」

漢姍的這段話，讓希果麗忽然想到此時自己是在受罰的，不由得又紅了臉，羞愧地回到窗戶邊的凳子上。

房間又變得異常安靜，蒼蠅撞擊窗戶發出的聲音和阿比儂在廚房裡刷碗的聲音聽上去格外響。

希果麗又喊道：「媽媽，如果我能保持衣服乾淨，也不說髒話，我就可以去哥本哈根了嗎？」

漢b姍撲哧/b一笑，說：「希果麗，你就這樣著急想去哥本哈根見那位女士嗎？」

「沒錯，我很想去，她長得特別漂亮，媽媽，你覺得呢？」

「是的，但是你為什麼想去哥本哈根呢？你明白在哥本哈根，每位女士都是這樣的漂亮的，而且啊，小孩子也是一樣的，你如果不能像他們那樣漂亮的話，沒有人會理會你的。」

希果麗瞪大眼睛說道：「媽媽，我長大以後也可以變成這樣漂亮的淑女嗎？」

漢姍並未馬上回答，想了片刻後說道：「嗯，沒錯，我覺得你可以。」說完便陷入深思中。